Translation of "серьёзны" in Turkish

Вы шутите или серьёзны?

Şaka mı yapıyorsun yoksa ciddi misin?

Мы должны быть серьёзны.

Ciddi olmak zorundayız.

Наши финансовые проблемы серьёзны.

Finansal sorunlarımız ciddi.

Насколько серьёзны эти угрозы?

Bu tehditler ne kadar ciddidir?

- Не думай, что мы всегда серьёзны.
- Не думайте, что мы всегда серьёзны.

Her zaman ciddi olduğumuzu düşünme.

- Веди себя серьёзно!
- Будь серьёзным!
- Будьте серьёзны!

Ciddi ol!

- Вы не серьёзны.
- Ты не серьёзен.
- Ты не серьёзна.

- Ciddi değilsin.
- Ciddi değilsiniz.

- Пожалуйста, будь серьёзен.
- Пожалуйста, будь серьёзна.
- Пожалуйста, будьте серьёзны.

Lütfen ciddi ol.

- Будь серьёзным!
- Будьте серьёзны!
- Будьте серьёзным!
- Будьте серьёзной!
- Будь серьёзен!
- Будь серьёзна!
- Будь серьёзной!

- Ciddi ol.
- Ciddi olun.