Translation of "самок" in Turkish

...для самок, плавающих слишком близко.

Fazla yakınından geçen tüm somonları yakalamaya hazırdır.

за исключением периодов течки у самок.

çiftleşme dönemindeki dişiler hariç.

ХС: У всех самок примерно так.

HS: Tüm dişiler de onun civarındalar.

И вынюхивает самок, наполненных питательной икрой.

Besleyici yumurtalarla dolu dişileri koklayarak bulur.

Красивый хвост павлина помогает ему привлечь самок.

Tavus kuşunun güzel kuyruğu dişilerin ilgisini çekmeye yardım eder.

установила GPS-передатчики на нескольких самок морских котиков,

bazı anne fokların derilerine GPS etiketi

Чем темнее грива льва, тем привлекательнее он для самок.

Bir aslanın yelesi daha koyu olsa dişileri için daha çekici olur.

ХС: У самок тон гораздо ниже, примерно в диапазоне 400 герц.

HS: Dişiler çok daha düşük perdede. 400 hertz civarındalar.

И ты заметила, что у самок примерно одна и та же частота?

Dikkat ettin mi, tüm dişiler kabaca aynı frekansa sahipler.

Собирая самок после того, как те выбросили яйцеклетки, японские рыбаки не сильно влияют на популяцию.

Yumurtalarını bıraktıktan sonra onları yakalayarak... ...çoğalmalarına pek engel olmazlar.

Крокодилы, у которых при высоких температурах окружающей среды появляются на свет лишь особи мужского пола, тоже могут исчезнуть, так как среди них не останется самок для спаривания.

Sıcak havalarda sadece erkek yavru doğuran timsahın da doğuracak dişiler olmayacağı için nesli tükenebilir.