Translation of "распространяется" in Turkish

Огонь распространяется.

Yangın yayılıyor.

как вирус быстро распространяется

virüs hızla yayılırken

Звук распространяется очень быстро.

Ses çok hızlı şekilde hareket eder.

Как распространяется это заболевание?

Bu hastalık nasıl yayılır?

- Свет распространяется намного быстрее, чем звук.
- Свет распространяется гораздо быстрее, чем звук.

Işık sesten çok daha hızlı hareket eder.

Видите ли, свет распространяется волнами,

Işık, dalgalar hâlinde hareket eder

благодаря чему влага распространяется в атмосфере.

bu da nemin atmosferde hareket etmesini sağlar.

Закон не распространяется на данный случай.

Yasa bu durumda uygulanmaz.

Его влияние распространяется на всю страну.

Onun etkisi tüm ülkeye yayılır.

Данное правило распространяется только на иностранцев.

Bu kural yalnızca yabancılar için uygulanır.

оседает в вашем теле, развивается и распространяется

vücuduna yerleşiyor gelişiyor ve yayılıyor

Свет распространяется с большей скоростью, нежели звук.

Işığın yayılım hızı sesten daha fazladır.

Есть случаи, на которые это правило не распространяется.

Bazı durumlarda bu kural uygulanmaz.

Приходи в себя сейчас. Этот вирус распространяется очень быстро.

Kendinize gelin artık. Çok hızlı yayılıyor bu virüs.

- Есть случаи, когда это правило не выполняется.
- Есть случаи, на которые это правило не распространяется.

- Bu kuralın geçerli olmadığı bazı durumlar vardır.
- Bu kuralın uygulanmadığı senaryolar da mevcut.