Translation of "работники" in Turkish

Работники бастуют.

İşçiler grev yapıyorlar.

работники регистратуры в больницах

hastanedeki kayıt görevlileri

Работники должны носить униформу.

Çalışanlar üniforma giymek zorunda.

Работники хотят организовать профсоюз.

Çalışanlar bir birlik oluşturmak istiyor.

Медицинские работники помогают нуждающимся.

Sağlık çalışanları ihtiyacı olan insanlara yardım eder.

Работники аэропорта угрожают забастовкой.

- Havaalanı çalışanları grev yapmakla tehdit ediyorlar.
- Havalimanı çalışanları grev yapmakla tehdit ediyorlar.
- Havalimanı çalışanları grevle tehdit ediyorlar.

Японские офисные работники очень усердные.

Japon ofis çalışanları çok çalışırlar.

Все работники состоят в профсоюзе.

Tüm çalışanlar sendikalıdırlar.

Все ленивые работники должны быть уволены.

Tembel çalışanların hepsi işten atılmalı.

Работники получают свою зарплату каждую пятницу.

İşçiler her Cuma ücretlerini alırlar.

- У тебя есть работники, которые говорят по-французски?
- У вас есть работники, которые говорят по-французски?

Hiç Fransızca konuşan personeliniz var mı?

Все работники пошли домой, за исключением одного.

Biri hariç tüm işçiler eve gitti.

И это хорошие люди, возможно даже хорошие работники,

Bunlar iyi insanlardı, belki de çok iyi çalışanlardı

- Работники компании вышли на забастовку.
- Сотрудники компании забастовали.

Şirketteki işçiler greve gitti.

- Некоторые работники даже не зарабатывают прожиточный минимум.
- Заработок некоторых работников даже ниже прожиточного минимума.

Bazı işçiler geçinmeye yetecek ücret bile kazanmıyor.

Если ты хочешь, чтобы твои работники были довольны, тебе надо платить им достойную заработную плату.

Çalışanlarınızın mutlu olmasını istiyorsanız, onlara yeterli bir ücret ödemelisiniz.

Но все работники все еще должны пройти через государственные системы, такие как во Флориде, чтобы получить эти льготы.

Ancak tüm çalışanlar bu ödenekleri alabilmek için Florida gibi eyalet sistemlerinden onay almak zorunda

Роботы великолепные работники, потому что им не нужны туалет и обеденные перерывы, они не болеют и не приходят на работу с похмелья.

Robotlar iş yerinde harika, çünkü onların tuvalete ve yemek molalarına ihtiyacı yok, hastalanmazlar ya da işe bir içki mahmurluğu ile gelmezler.