Translation of "прыгнуть" in Turkish

Или рискнуть... ...и прыгнуть!

Ya da... Şansımı denerim... Ve atlarım.

Хотите прыгнуть вниз? Здесь высоко.

Atlamak istiyorsunuz! Bu uzun bir mesafe.

Я хочу прыгнуть с парашютом.

Paraşütle atlamak istiyorum.

Ты можешь так высоко прыгнуть?

O kadar yükseğe atlayabilir misin?

Как высоко ты можешь прыгнуть?

Ne kadar yükseğe sıçrayabilirsin?

Вы бы хотели прыгнуть с парашютом?

Paraşütle atlamak mı istiyorsunuz?

Ты что, хочешь прыгнуть с моста?

- Ne ayaksın sen, köprüden atlamak mı istiyorsun?
- Ne yani, köprüden atlamak filan mı istiyorsun?

Ну как я могу так высоко прыгнуть?

O kadar yükseğe nasıl zıplayabilirim?

- У Тома не было смелости попробовать прыгнуть с парашютом.
- У Тома не хватило смелости попытаться прыгнуть с парашютом.

Tom'un gökyüzü dalışını deneyecek cesareti yoktu.

Она не смогла заставить себя прыгнуть в воду.

O suya atlamak için kendini ikna edemedi.

Блоха может прыгнуть на двести раз выше собственного роста.

Bir pire kendi yüksekliğinde 200 kere atlayabilir.

- Если бы он попросил тебя прыгнуть с моста, ты бы это сделал?
- Если бы он попросил тебя прыгнуть с моста, ты бы прыгнул?

O, bir köprüden atlamanı istese, bunu yapar mısın?

- Если бы она попросила тебя прыгнуть с моста, ты бы это сделал?
- Если бы она попросила тебя прыгнуть с моста, ты бы прыгнул?

O bir köprüden atlamanı istese, bunu yapar mısın?

- Если бы Том попросил тебя прыгнуть с моста, ты бы это сделал?
- Если бы Том попросил тебя прыгнуть с моста, ты бы прыгнул?

Tom bir köprüden atlamanı istese, bunu yapar mısın?

- Девочка боялась прыгнуть вниз с крыши.
- Девушка боялась прыгать с крыши.

Kız çatıdan aşağıya atlamaya korkuyordu.

- Я не дам тебе прыгать.
- Я не дам вам прыгать.
- Я не дам тебе прыгнуть.
- Я не дам вам прыгнуть.
- Я не дам тебе спрыгнуть.
- Я не дам вам спрыгнуть.

Atlamana izin vermeyeceğim.

- Как высоко ты можешь прыгнуть?
- На какую высоту вы можете подпрыгнуть?
- Как высоко ты можешь подпрыгнуть?
- Как высоко вы можете подпрыгнуть?

- Ne kadar yükseğe sıçrayabilirsin?
- Siz ne kadar yükseğe sıçrayabilirsiniz?