Translation of "записку" in Turkish

- Пошли Тому записку.
- Пошлите Тому записку.

Tom'a bir not gönderin.

- Напиши Тому записку.
- Напишите Тому записку.

Tom'a bir not yaz.

- Напиши им записку.
- Напишите им записку.

Onlara bir not yaz.

- Напишите ему записку.
- Напиши ему записку.

Ona bir not yaz.

- Напиши ей записку.
- Напишите ей записку.

Ona bir not yaz.

- Я оставил тебе записку.
- Я оставил Вам записку.

- Sana bir not bıraktım.
- Size bir not bıraktım.

- Я получил Вашу записку.
- Я получил твою записку.

Notunu aldım.

- Я послал ей записку.
- Я послала ей записку.

Ona bir not gönderdim.

- Давайте напишем Тому записку.
- Давай напишем Тому записку.

Tom'a bir not yazalım.

Том оставил записку.

Tom bir not bıraktı.

Том прочёл записку.

Tom notu okudu.

Том перечитал записку.

Tom notu tekrar okudu.

Я оставил записку.

Bir not bıraktım.

Я прочёл записку.

Notu okudum.

Том разорвал записку.

Tom notu yırttı.

- Я собираюсь написать им записку.
- Я напишу им записку.

Onlara bir not yazacağım.

- Я собирался оставить тебе записку.
- Я собиралась оставить тебе записку.

Sana bir not bırakacaktım.

- Я оставил под дверью записку.
- Я оставила под дверью записку.

Ben kapının altına bir not bıraktım.

- Отдай, пожалуйста, эту записку Тому.
- Отдайте, пожалуйста, эту записку Тому.

- Şu notu Tom'a iletin lütfen.
- Lütfen bu notu Tom'a verin.

Она оставила мне записку.

Bana bir not bıraktı.

Он сунул мне записку.

O bana gizlice bir not verdi.

Том прислал мне записку.

Tom bana bir not gönderdi.

Том протянул Мэри записку.

Tom Mary'ye bir not uzattı.

Том оставил мне записку.

Tom bana bir not bıraktı.

Том сунул Мэри записку.

Tom Mary'nin eline bir not tutuşturdu.

Том написал Мэри записку.

Tom Mary'ye bir not yazdı.

Том передал записку Мэри.

Tom notu Mary'ye uzattı.

Том оставил предсмертную записку?

Tom bir intihar notu bıraktı mı?

Ты передал записку Тому?

Notu Tom'a verdin mi?

Я получил твою записку.

Notunu aldım.

Я напишу Тому записку.

Tom'a bir not yazacağım.

Том дал Мэри записку.

Tom Mary'ye notu verdi.

Я напишу тебе записку.

Sana bir not yazacağım.

Том оставил предсмертную записку.

Tom bir intihar notu bıraktı.

Том послал Мэри записку.

Tom, Mary'ye bir not gönderdi.

Я напишу ему записку.

Ona bir not yazacağım.

Я напишу ей записку.

Ona bir not yazacağım.

Я послал им записку.

Onlara bir not gönderdim.

Я оставил вам записку.

Size bir not bıraktım.

Том оставил Мэри записку.

Tom Mary'ye bir not bıraktı.

Том передал Мэри записку.

Tom Mary'ye bir not uzattı.

Том сунул мне записку.

Tom bana bir not verdi.

Я оставил Тому записку.

Tom için bir not bıraktım.

- Я писал заметку.
- Я писала заметку.
- Я написал заметку.
- Я написала заметку.
- Я писал записку.
- Я писала записку.
- Я написал записку.
- Я написала записку.

Not yazdım.

- Я должен был оставить тебе записку.
- Мне надо было оставить тебе записку.
- Мне надо было оставить вам записку.

Sana bir not bırakmalıydım.

- Я должен был оставить Тому записку.
- Мне надо было оставить Тому записку.

Tom'a bir not bırakmalıydım.

- Почему ты не оставил мне записку?
- Почему вы не оставили мне записку?

Neden bana bir not bırakmadın?

Том оставил для Мэри записку.

Tom Mary için bir not bıraktı.

Напишите ей записку с благодарностью.

Ona teşekkür etmek bir not yaz.

Том говорит, что оставил записку.

Tom bir not bıraktığını söylüyor.

Она оставила записку на стене.

O, duvara bir bildiri yapıştırdı.

Том положил записку в карман.

Tom notu cebine koydu.

Интересно, кто написал эту записку.

Bu notu kimin yazdığını merak ediyorum.

Я оставил под дверью записку.

Ben kapının altına bir not bıraktım.

Том наскоро набросал записку Мэри.

Tom Mary'ye aceleyle bir not yazdı.

Эту записку мог написать Том.

Bu notu yazan Tom olabilir.

- Я утром оставил у вашей двери записку.
- Я утром оставил у твоей двери записку.

Bu sabah kapınıza bir not bıraktım.

Том оставил на кухонном столе записку.

Tom mutfak masasına bir not bıraktı.

Мэри получила записку от тайного поклонника.

Mary gizli bir hayranından bir not aldı.

Почтальон оставил записку на нашей двери.

Postacı kapımıza bir not bıraktı.

Том просунул записку в шкафчик Мэри.

Tom Mary'nin dolabına içine bir not salıverdi.

Ты разве не получил мою записку?

Notumu almadın mı?

Мне надо было оставить им записку.

Onlara bir not bırakmalıydım.

Мне надо было оставить ему записку.

Ona bir not bırakmalıydım.

Мне надо было оставить ей записку.

Ona bir not bırakmalıydım.

- Я утром оставил у вас в двери записку.
- Я утром оставил у тебя в двери записку.

Bu sabah kapına bir not bıraktım.

Как ты думаешь, кто написал эту записку?

Bu notu kimin yazdığını düşünüyorsun?

Когда увидишь Мэри, передай ей эту записку.

Mary'yi gördüğünde ona bu notu ver.

Я нашёл эту записку на моей двери.

Bu notu kapımda buldum.

В кармане Тома полиция нашла предсмертную записку.

Polisler Tom'un cebinde bir intihar notu buldu.

Тогда передайте ему, пожалуйста, эту записку. Это срочно.

- Neyse, lütfen bu notu ona verin. Bu acil.
- Neyse, lütfen bu notu ona ver. Bu acil.

Том дал мне записку, написанную Мэри от руки.

Tom bana Mary'den elle yazılmış bir not verdi.

Том нашёл записку, которую Мэри оставила для него.

Tom Mary'nin onun için bıraktığı notu buldu.

Я бы мог написать для Тома записку, если хотите.

Eğer yazmamı istersen Tom'a bir not yazabilirim.

Я мог бы написать Тому записку, если бы это помогло.

İşe yararsa Tom'a bir not yazabildim.

Я мог бы написать ему записку, если бы это помогло.

İşe yararsa ona bir not yazabilirim.

Я мог бы написать ей записку, если бы это помогло.

İşe yararsa ona bir not yazabilirim.

Я обнаружил на столе записку, но не знаю, от кого она.

Masanın üstünde bir not buldum ama kimden olduğunu bilmiyorum.

Том дал Мэри записку, которую я отдал ему, чтобы он передал ей.

Tom Mary'ye onun ona vermesini istediğim notu verdi.