Translation of "приснился" in Turkish

Мне приснился кошмар.

- Ben bir kabus gördüm.
- Bir kâbus gördüm.

Ей приснился приятный сон.

O, hoş bir rüya gördü.

Мне приснился плохой сон.

Kötü bir rüya gördüm.

Мне приснился странный сон.

Garip bir rüya gördüm.

Маюко приснился странный сон.

Mayuko garip bir rüya gördü.

Тому приснился странный сон.

Tom'un tuhaf bir rüyâsı vardı.

Тому приснился плохой сон.

Tom kötü bir rüya gördü.

Тому приснился эротический сон.

Thomas erotik bir rüya gördü.

Прошлой ночью мне приснился сон.

Dün gece bir rüya gördüm.

Мне опять приснился тот сон.

O rüyayı tekrar gördüm.

Мне только что приснился кошмар.

Ben sadece bir kabus gördüm.

Прошлой ночью мне приснился кошмар.

Dün gece bir kabus gördüm.

Мне приснился очень странный сон.

Çok garip bir hayalim vardı.

- Ему снился дом.
- Ему приснился дом.

O, evi hakkında hayal kurdu.

Прошлой ночью ей приснился странный сон.

O dün gece garip bir rüya gördü.

Прошлой ночью мне приснился престранный сон.

Dün gece tuhaf bir rüya gördüm.

Вчерашней ночью Тому приснился странный сон.

Tom dün gece garip bir rüya görmüş.

Вчера ночью Тому приснился плохой сон.

Tom dün gece kötü bir rüya gördü.

Прошлой ночью мне приснился ужасный кошмар.

Dün gece gerçekten kötü bir kabus gördüm.

Прошлой ночью мне приснился плохой сон.

Dün gece kötü bir rüya gördüm.

Прошлой ночью мне приснился странный сон.

Dün gece garip bir rüya gördüm.

Вчера вечером мне приснился ужасный кошмар.

Dün akşam korkunç bir kabus gördüm.

Ночью мне опять приснился этот сон.

Geceleyin bir kez daha aynı rüyayı gördüm.

Прошлой ночью мне приснился хороший сон.

- Geçen gece iyi bir rüya gördüm.
- Geçen gece güzel bir rüya gördüm.

Ей приснился хороший сон прошлой ночью.

O dün gece mutlu bir rüya gördü.

Прошлой ночью Тому приснился странный сон.

Tom dün gece tuhaf bir rüya gördü.

Вчера мне приснился по-настоящему странный сон.

Dün gerçekten tuhaf bir rüya gördüm.

Том сказал, что ему приснился чудесный сон.

Tom harika bir rüya gördüğünü söyledi.

- Мне приснился Том.
- Я видел во сне Тома.

- Rüyalarımda Tom'u gördüm.
- Tom'u rüyalarımda gördüm.

Прошлой ночью мне опять приснился этот странный сон.

O tuhaf rüyayı dün gece yine gördüm.

- Мне приснился странный сон.
- Я видел странный сон.

Tuhaf bir rüya gördüm.

Какой был самый странный сон, который тебе приснился?

Şimdiye kadar gördüğün en tuhaf rüya nedir?

"Ты мне вчера приснился". - "Серьёзно? И что я делал?"

"Dün seni rüyamda gördüm." "Ciddi mi? Peki ne yapıyordum?"

Мне приснился сон, что пришли полицейские и забрали тебя.

Polisin geldiğine ve seni götürdüğüne dair bir rüya gördüm.

- Мой мелкий брат говорит, что вчера ночью ему приснился страшный сон.
- Мой маленький брат говорит, что ему приснился страшный сон вчера ночью.

Küçük erkek kardeşim dün gece korkunç bir rüya gördüğünü söylüyor.

- Нам с Мэри приснился один и тот же сон.
- Нам с Мэри приснился одинаковый сон.
- У нас с Мэри была одинаковая мечта.

Mary ve ben aynı rüyayı gördük.

- Этой ночью мне приснился Том.
- Этой ночью мне снился Том.

Dün gece Tom hakkında bir rüya gördüm.

- Я видел сон о луке.
- Я приснился сон о луке.

Ben bir yay hakkında rüya gördüm.

Ему приснился сон о том, как он пришел в школу голым.

Onun okula çıplak gelmek hakkında bir hayali vardı.

- Я вчера видел удивительный сон.
- Прошлой ночью мне приснился странный сон.

Dün gece tuhaf bir rüya gördüm.

Мой младший брат сказал, что этой ночью ему приснился страшный сон.

Benim küçük erkek kardeşim o gece bir kâbus gördüğünü söyledi.

- Прошлой ночью мне снился очень странный сон.
- Прошлой ночью мне приснился очень странный сон.

- Dün gece çok garip bir rüya gördüm.
- Dün gece çok tuhaf bir rüya gördüm.

- Мне приснилось, как какой-то ребёнок играет с ножом.
- Мне приснился сон, в котором ребёнок играл с ножом.

Rüyamda bir bebeğin bıçakla oynadığını gördüm.

- Прошлой ночью у меня был ужасный сон.
- Прошлой ночью мне снился страшный сон.
- Я видел страшный сон прошлой ночью.
- Прошлой ночью мне приснился ужасный сон.

Dün gece berbat bir rüya gördüm.