Translation of "применить" in Turkish

- Мы можем применить это правило в данном случае?
- Можем ли мы применить это правило в данном случае?
- Можем ли мы применить это правило для данного случая?
- Мы можем применить это правило для данного случая?

Bu durumda bu kuralı uygulayabilir miyiz?

Но прежде чем применить новые методы лечения,

ancak bu yeni yöntemleri uygulamadan önce

Как мы можем применить это на практике?

Bunu nasıl uygulamaya koyabiliriz?

Том не может определиться, какой подход применить.

Tom hangi yaklaşımı alacağına karar veremiyor.

Если хотите применить навыки выживания в другой части мира,

Hayatta kalma becerilerinizi dünyanın başka yerlerinde denemek isterseniz

мы не включаем то, как можно применить наши знания.

onunla yapabileceğimiz şeyleri dâhil etmiyoruz.

Вы думаете, что можете применить свою идею на деле?

Fikrini uygulamaya koyabileceğini düşünüyor musun?

Теоретически это возможно, но применить это на практике - очень сложно.

Teorik olarak mümkündür, ancak uygulamada çok zor.

Она ищет работу, где сможет применить своё знание иностранных языков.

O, yabancı dil yeteneğinden faydalanabileceği bir iş arıyor.

- Трудно воплотить в жизнь то, о чём мы говорили.
- Трудно применить то, что мы сказали, на практике.

Söylediğimizi uygulamaya koymak zor.

- Она ищет работу, где сможет применить своё знание иностранных языков.
- Она ищет работу, где сможет использовать своё владение иностранными языками.

O, yabancı dil yeteneğinden faydalanabileceği bir iş arıyor.