Translation of "лечения" in Turkish

- Я отказался от лечения.
- Я отказалась от лечения.

Tedaviyi reddettim.

с несоблюдением режима лечения.

büyük bir sorunumuz olduğunu biliyoruz.

Том проходит курс лечения.

Tom terapide.

Этот пациент отказывается от лечения.

Bu hasta tedaviyi reddediyor.

Продолжительность лечения зависит от пациента.

Tedavinin ne kadar süreceği hastaya bağlı.

ведь пациент проходит экспериментальный курс лечения,

ne de olsa hasta klinik araştırmada

Безопасного и эффективного лечения не существует.

Güvenli ve etkili bir tedavi mevcut değil.

Сами принимал лекарство для лечения депрессии.

Sami depresyonla baş etmek için ilaç alıyordu.

Но прежде чем применить новые методы лечения,

ancak bu yeni yöntemleri uygulamadan önce

Сейчас нет подтверждённых методов терапии и лечения.

Bugüne dek hastalığa kanıtlanmış bir tedavisi ya da çare bulunamadı,

из-за радикального лечения рака молочной железы.

zaman zaman hastaneye girip çıkıyordu.

и не все хотят принимать лекарства для лечения психических расстройств.

herkes akıl sağlığı durumlarını tedavi etmek için ilaç almak istemeyebilir.

она ездила в Германию для лечения болезней сердца каждый год

kalp hastalığının tedavisi için Almanya'ya gidiyordu her yıl

Древние германские племена в попытке лечения болезней использовали лекарственные травы.

Antik Germen kabileleri hastalıkları tedavi etme girişimlerinde şifalı otlar kullanırdı.

В целом, общение между врачами и пациентами — это важный элемент лечения.

Genel olarak, doktorlar ve hastaları arasındaki iletişim tıbbi tedavinin en önemli kısmıdır.