Translation of "приложил" in Turkish

Он приложил все усилия.

O elinden geleni yaptı.

Я приложил ваш бланк заказа.

Sipariş formunuzu ekledim.

Он знает, что приложил усилия

Öğrenmek için çaba sarf etmeyi

Том приложил палец к губам.

Tom parmağını dudaklarına koydu.

Он приложил руку к сердцу.

Elini kalbine koydu.

Том приложил руку к сердцу.

Tom elini kalbine koydu.

Том приложил к голове пакет со льдом.

Tom kafasına bir buz torbası bastırdı.

Том приложил все силы, чтобы помочь Мэри.

Tom Mary'ye yardımcı olmak için elinden geleni yaptı.

Том приложил ко лбу Мэри мокрое полотенце.

Tom, Mary'nin alnına ıslak bir havlu koydu.

Я приложил свои резюме и предложения по диссертации.

CV'mi ve Doktora önerilerimi ekledim.

Том бы справился, если бы приложил больше усилий.

Tom daha çok çabalasaydı başarırdı.

Том приложил ко лбу Мэри бутылку с горячей водой.

Tom, Mary'nin alnına bir sıcak su torbası koydu.

- Он приложил оружие к своей голове и нажал на спусковой крючок.
- Он приложил оружие к своей голове и нажал на курок.

O, kafasına bir silah dayadı ve tetiği çekti.

- Том прислонил ухо к стене.
- Том приложил к стене ухо.

Tom kulağını duvara dayadı.

Он приложил оружие к своей голове и нажал на спусковой крючок.

O, kafasına bir silah dayadı ve tetiği çekti.

Я приложил инструкцию как использовать FTP, чтобы получить доступ к нашим файлам.

Dosyalarımıza giriş için FTP'nin nasıl kullanılacağına dair bilgileri ekledim.

Когда я увидел его новую причёску, то приложил все усилия, чтобы не засмеяться.

Onun yeni saç stilini gördüğümde kahkahamı bastırmaya çalıştım.