Translation of "приказу" in Turkish

- Он осмелился не подчиниться моему приказу.
- Он посмел не подчиниться моему приказу.

- Emirlerime itaat etmemeye kalkıştı.
- Emirlerime itaat etmemeye cesaret etti.

Строительство началось по приказу Юстиниана. Год 532

1. Justinianus'un emriyle inşaatına başlandı. Yıl 532

Турецкое историческое общество по приказу Мустафы Кемала Ататюрка

Türk Tarih Kurumu, Mustafa Kemal Atatürk'ün emriyle

Мне ничего не остаётся, кроме как подчиниться приказу.

Benim için emre uymak dışında yapacak bir şey yok.

Убийство невинных жителей деревни было совершено по приказу злого диктатора.

Zalim diktatör tarafından masum köylülerin öldürülmesi emredildi.

После завоевания Стамбула в 1453 году он был превращен в мечеть по приказу Фатиха султана Мехмета.

1453 yılında İstanbul fethedildikten sonra Fatih Sultan Mehmet'in emriyle camiye çevrildi

- Я выполнил ту работу, которую приказал мой шеф.
- Я выполнил ту работу по приказу моего начальника.

Patronumun emriyle o işi yaptım.