Translation of "потерялись" in Turkish

Они потерялись.

Onlar kayboldular.

Вы, кажется, потерялись.

Kaybolmuş gibi görünüyorsun.

- Мы потерялись.
- Мы заблудились.

- Kaybolduk.
- Biz kaybolduk.

Дети потерялись в лесу.

Çocuklar ormanda kayboldu.

- Мы не потерялись.
- Мы не заблудились.

Kaybolmadık.

Мы потерялись в какой-то глуши.

- Dağ başında kaybolduk.
- Kör itin öldüğü yerde kaybolduk.
- Bu ücra yerde kaybolduk.
- Bu kuş uçmaz, kervan geçmez yerde kaybolduk.
- Bu ıssız yerde kaybolduk.

- Я думал, что ты потерялся.
- Я думал, вы потерялись.

Ben kaybolduğunu düşündüm.

- Ты потерялся?
- Вы заблудились?
- Вы потерялись?
- Ты потерялась?
- Ты заблудился?

Kayıp mı oldunuz?

Я не знаю, кто мои предки. Наши документы потерялись во время Всемирного потопа.

Ben atalarımın kim olduğunu bilmiyorum. Bizim evraklar Nuh Tufanı sırasında kayboldu.

- Вы заблудились, да?
- Ты заблудился, что ли?
- Вы потерялись, да?
- Ты потерялась, что ли?

Kayboldun, değil mi?