Translation of "поклонился" in Turkish

Том поклонился.

Tom başıyla selamladı.

Я поклонился.

Eğildim.

Мальчик поклонился мне.

Çocuk bana selam verdi.

Том вежливо поклонился.

Tom başıyla kibarca selamladı.

Том вежливо поклонился Мэри.

Tom kibarca Mary'ye reverans yaptı.

Том почтительно поклонился старой женщине.

Tom yaşlı bir bayana saygıyla eğildi.

Том снял шляпу и поклонился.

Tom şapkasını çıkardı ve başını eğerek selam verdi.

Он снял шляпу и вежливо поклонился.

Şapkasını çıkardı ve kibarca selamladı.

Том снял шляпу и вежливо поклонился.

Tom şapkasını çıkardı ve kibarca selamladı.

- Я вежливо поклонился.
- Я вежливо поклонилась.

Ben kibarca selamladım.

Том снял шляпу и поклонился им.

- Tom şapkasını çıkardı ve onların önünde eğildi.
- Tom şapkasını çıkardı ve onlara boyun eğdi.
- Tom şapkasını çıkarıp eğilerek onları selamladı.

- Он вежливо поклонился своему учителю.
- Он сделал вежливый поклон своему учителю.
- Он отдал вежливый поклон своему учителю.

Öğretmenini kibarca selamladı.

- Он же сказал: верую, Господи! И поклонился Ему.
- Он же сказал: верую, Господи! И пал ниц перед Ним.

Adam, “Rab, iman ediyorum!” diyerek İsa'ya tapındı.