Translation of "позволял" in Turkish

Ребёнок не позволял никому себя кормить.

Çocuk birinin onu beslemesine izin vermeyi reddetti.

Туман не позволял ему увидеть что-то вдали.

Sis onun çok uzağı görmesini engelledi.

- На твоём месте я бы не позволял Тому это делать.
- На вашем месте я бы не позволял Тому это делать.

Senin yerinde olsam Tom'un onu yapmasına izin vermezdim.

Этот механизм позволял историям выживать и продолжаться в веках.

Bu şekilde hikâyeler hep hayatta kaldı ve hayatta kalmaya da devam edecek.

Том никогда не позволял Мэри увидеть содержимое его сейфа.

Tom Mary'nin kasasında ne olduğunu görmesine izin vermedi.

Ты бы лучше не позволял людям использовать тебя вот так.

İnsanların seni böyle kullanmasına izin vermemelisin.

Её отец никогда не позволял ей выходить в город вместе с друзьями.

Babası onun arkadaşları ile kasabaya gitmesine asla izin vermedi.