Translation of "подхватил" in Turkish

Я подхватил насморк.

Ben başımı üşüttüm.

Он подхватил грипп.

O, grip yüzünden çöktü.

Я подхватил сильную простуду.

Ben kötü bir soğuk algınlığına yakaladım.

Том подхватил лёгкую простуду.

Tom hafif soğuk aldı.

- Том простудился.
- Том подхватил простуду.

Tom üşüttü.

- Мой отец в прошлом месяце подхватил пневмонию.
- Отец в прошлом месяце подхватил пневмонию.
- Мой отец в прошлом месяце подхватил воспаление лёгких.
- Отец в прошлом месяце подхватил воспаление лёгких.

Babam geçen ay zatürreye yakalandı.

- Я подхватил простуду.
- Я подхватила простуду.

Beni soğuk algınlığı yakaladı.

Том подхватил малярию, путешествуя по Африке.

Tom Afrika'da seyahat ederken sıkmaya yakalandı.

Два дня назад я подхватил простуду.

İki gün önce soğuk algınlığı oldum.

- Я подхватил ужасную простуду.
- Я ужасно простудился.

Ben çok kötü üşüttüm.

Я подхватил простуду и был вчера в постели.

Ben dün üşüttüm ve yataktaydım.

- Я простудился.
- Я подхватил простуду.
- Я подхватила простуду.

Soğuk aldım.

- Я подхватил грипп.
- Я загрипповал.
- Я схватил грипп.

Ben gribe yakalandım.

Вот долина, куда мы направляемся! Только что подхватил восходящий поток!

İneceğimiz vadi orada! Vay canına, bir hava akımına kapıldık!

Он подхватил простуду из-за того, что ходил под дождём.

Yağmurda dışarıya çıktığı için soğuk aldı.

- Я простудился.
- Я простудилась.
- Я подхватил простуду.
- Я подхватила простуду.

Ben üşüttüm.

Она упала бы в пруд, если бы он не подхватил её за руку.

Eğer onu kolundan yakalamasaydı, göletin içine düşmüş olacaktı.

- Он подхватил малярию, когда жил в джунглях.
- Он заразился малярией, когда жил в джунглях.

Ormanda yaşarken sıtmaya yakalanmış.

- Два дня назад я подхватил простуду.
- Я простудился два дня назад.
- Я простудилась два дня назад.
- Я простыл два дня назад.
- Я простыла два дня назад.

İki gün önce soğuk algınlığı oldum.