Translation of "планах" in Turkish

- Ты рассказал Тому о своих планах?
- Вы рассказали Тому о своих планах?

Tom'a planlarından bahsettin mi?

Они умалчивали о своих планах.

Planları hakkında sessiz kaldılar.

- Вы говорили с ним о своих планах?
- Ты говорил с ним о своих планах?

Onunla projeleriniz hakkında konuştunuz mu?

- Я поговорил с Томом о наших планах.
- Я говорил с Томом о наших планах.

Planlarımız hakkında Tom'la konuştum.

Том рассказал мне о своих планах.

Tom bana planlarını anlattı.

Том рассказал Мэри о своих планах.

Tom Mary'ye planlarından bahsetti.

Расскажите мне о ваших планах на будущее.

Gelecek için programın hakkında bana anlat.

Том никому не рассказал о своих планах.

Tom planlarının ne olduğunu kimseye söylemedi.

Том стал рассказывать Мэри о своих планах.

Tom Mary'ye planlarını söylemeye başladı.

Том поговорил со мной о своих планах.

Tom planları hakkında benimle konuştu.

Расскажи мне о своих планах на каникулы.

Bana tatil planlarından bahset.

Расскажи мне о своих планах на будущее.

Bana gelecekle ilgili planlarından söz et.

Том говорил со мной о своих планах.

Tom bana kendi planlarından bahsetti.

Мы с женой договорились о планах на праздники.

Karım ve ben bir tatil planı üzerinde anlaştık.

Том рассказывал о своих планах на этот вечер?

Tom bu akşam ne yapmayı planladığını söyledi mi?

- На самом деле, я ничего не знал о тех планах.
- На самом деле, мне было ничего неизвестно о тех планах.

Aslında, o planlar hakkında bir şey bilmiyordum.

Вообще-то, я об этих планах ничего не знаю.

Aslında bu planlar hakkında hiçbir şey bilmiyorum.

Он позвонил мне, чтобы поговорить о своих планах на отпуск.

Tatil planları hakkında konuşmak için bana telefon etti.

Они вам что-нибудь говорили о своих планах на сегодняшний вечер?

Bu akşamki planları hakkında sana bir şey söylediler mi?

- Том спросил у Мэри о планах на будущее.
- Том спросил Мэри, какие у неё планы на будущее.

Tom Mary'ye gelecek için planlarının ne olduğunu sordu.

Если бы Вы сказали мне об этом заранее, то я, возможно, был бы свободен. Однако завтра у меня в планах вернуться домой.

Bana ondan daha önce bahsetseydin, boş olabilirdim. Fakat yarın eve geri gitme planlarım var.