Translation of "обошлись" in Turkish

- К тебе относились несправедливо.
- С вами обошлись несправедливо.
- С тобой обошлись несправедливо.
- С Вами обошлись несправедливо.

Sana adaletsiz bir biçimde davranıldı.

С Томом обошлись несправедливо.

Tom'a haksız şekilde davranıldı.

- Сколько тебе стоили билеты?
- Во сколько тебе билеты обошлись?
- Во сколько вам обошлись билеты?
- Во сколько тебе обошлись билеты?

Biletler sana kaça mal oldu?

Мы прекрасно обошлись без тебя.

Biz sen olmadan güzel yaptık.

Том пожаловался, что с ним обошлись несправедливо.

Tom kendisine adaletsiz şekilde davranılmasından şikâyet etti.

Эти часы обошлись мне в десять тысяч иен.

Bu saat bana on bin yene mal oldu.

Вам должно быть стыдно за то, как вы обошлись с Томом.

Tom'a davranma tarzından sonra kendinden utanmalısın.

- Напитки на свадьбе дочери Тома прилично ему обошлись.
- Напитки на свадьбе дочери Тома дорого ему встали.

Tom'un kızının düğünündeki içkiler ona çok pahalıya mal oldu.