Translation of "нечестно" in Turkish

Это нечестно.

Bu hiç adil değil.

Так нечестно.

Bu hile.

Эй! Так нечестно.

Selam. O adil değil.

Это было нечестно.

O haksızdı.

Так поступать нечестно.

Bu adil bir davranış değil.

- Я знаю, это нечестно.
- Я знаю, что это нечестно.

Bunun adil olmadığını biliyorum.

- Это несправедливо.
- Это нечестно.

Bu adil değil.

Это было бы нечестно.

Bu adil olmazdı.

- Это несправедливо?
- Это нечестно?

O adil değil mi?

Это было просто нечестно.

O sadece adil değildi.

Но так же нечестно!

Fakat bu adil değil!

- Это так несправедливо.
- Это так нечестно.

Bu çok adil değil.

- Правда это нечестно?
- Правда это непорядочно?

Sahtekar değil mi?

То, что ты сделал, было нечестно.

- Yaptığın onursuzcaydı.
- Yaptığın onursuzluktu.

То, что сделал Том, было нечестно.

Tom'un yaptığı şey hileliydi.

- Это немного несправедливо.
- Это немного нечестно.

O biraz haksız.

По-моему, это как-то нечестно.

Bence o biraz sahtekar.

- Это несправедливо.
- Так не честно.
- Это нечестно.

Bu adil değil.

Я всё равно считаю, что это нечестно.

Hâlâ bunun adil olduğunu sanmıyorum.

Он жаловался, что с ним поступили нечестно.

Haksız şekilde muamele edilmekten şikâyet etti.

Это нечестно, потому что вы сравниваете себя с ребёнком,

Adil değil çünkü kendinizi bir çocukla karşılaştırıyorsunuz.

Он никогда не поведёт себя нечестно по отношению к тебе.

O asla faullü oynamayacak.

- Мы думаем, что это несправедливо.
- Мы думаем, что это нечестно.

Onun adil olmadığını düşünüyoruz.

- Том сказал, что это несправедливо.
- Том сказал, что это нечестно.

Tom bunun adil olmadığını söyledi.

- Я понимаю, что это несправедливо.
- Я понимаю, что это нечестно.

Onun adil olmadığını anlıyorum.

- По-моему, это было нечестно.
- Я думаю, это было несправедливо.

Sanırım o haksızdı.

- Ты же знаешь, что это несправедливо.
- Вы же знаете, что это несправедливо.
- Ты же знаешь, что это нечестно.
- Вы же знаете, что это нечестно.

Bunu adil olmadığını biliyorsun.

- Это нечестно, и ты это знаешь.
- Это несправедливо, и вы это знаете.
- Это нечестно, и вы это знаете.
- Это несправедливо, и ты это знаешь.

Bu adil değil ve bunu biliyorsun.

- Это было бы нечестно по отношению к вам.
- Это было бы нечестно по отношению к тебе.
- Это было бы несправедливо по отношению к вам.
- Это было бы несправедливо по отношению к тебе.

Senin için adil olmazdı.

- Это было бы нечестно по отношению к ним.
- Это было бы несправедливо по отношению к ним.

Onlar için adil olmazdı.

- Это было бы нечестно по отношению к нему.
- Это было бы несправедливо по отношению к нему.

Onun için adil olmazdı.

- Это было бы нечестно по отношению к ней.
- Это было бы несправедливо по отношению к ней.

Onun için adil olmazdı.