Translation of "нахожу" in Turkish

- Я нахожу тебя привлекательным.
- Я нахожу тебя привлекательной.
- Я нахожу Вас привлекательным.
- Я нахожу Вас привлекательной.
- Я нахожу вас привлекательными.

Seni çekici buluyorum.

- Я нахожу тебя весьма привлекательной.
- Я нахожу тебя весьма привлекательным.
- Я нахожу Вас весьма привлекательной.
- Я нахожу Вас весьма привлекательным.

Seni oldukça çekici buluyorum.

- Я нахожу тебя очень привлекательной.
- Я нахожу тебя очень привлекательным.
- Я нахожу Вас очень привлекательной.
- Я нахожу Вас очень привлекательным.

Seni çok çekici buluyorum.

Я нахожу ее интригующей.

Ben onu ilgi çekici buluyorum.

Я не нахожу формулу.

Ben bir formül bulmuyorum.

Я нахожу это очаровательным.

Onu etkileyici buluyorum.

Я нахожу это оскорбительным.

- Onu saldırgan buluyorum.
- Bunu rencide edici buluyorum.

Я нахожу тебя неотразимой.

Seni çok çekici buluyorum.

Я нахожу его неотразимым.

Onu karşı konulamaz buluyorum.

Я нахожу это смешным.

Ben bunu gülünç buluyorum.

- Я нахожу его ужасно тревожным.
- Я нахожу его ужасно беспокойным.
- Я нахожу его в ужасной степени беспокойным.

Onu korkunç derecede rahatsız edici buluyorum.

Я не нахожу это забавным.

Onu komik bulmuyorum.

Я нахожу её внешность привлекательной.

Onun görünümünü çekici bulurum.

Я нахожу это очень печальным.

Onu çok üzgün buluyorum.

Я не нахожу это смешным.

Onu komik bulmuyorum.

Я нахожу это очень интересным.

Bunu çok ilginç buluyorum.

Я нахожу это довольно интересным.

Bunu oldukça ilginç buluyorum.

Я не нахожу это устрашающим.

Bunu göz korkutucu bulmuyorum.

Я не нахожу это полезным.

Onu yararlı bulmuyorum.

Я нахожу её очаровательной и привлекательной.

Sanırım o, alımlı ve çekici.

Я нахожу эту цену слишком низкой.

Ben fiyatın fazla düşük olduğunu düşünüyorum.

Я нахожу общий язык с людьми.

İnsanlarla ortak bir dil bulmayı her daim becermişimdir.

- Я нахожу Тома очень удобным для общения.
- Я нахожу, что с Томом очень легко общаться.

Tom'u konuşması çok kolay buluyorum.

Я не нахожу шутки Тома особенно смешными.

Tom'un fıkralarının özellikle komik olduklarını sanmıyorum.

Я нахожу его идеи о досуге интересными.

Onun eğlence hakkındaki fikirlerini ilginç buluyorum.

Я не нахожу его в телефонном справочнике.

Telefon defterinde onu bulamıyorum.

- Не нахожу верного слова, чтобы выразить, что я чувствую.
- Я не нахожу слов, чтобы выразить то, что чувствую.

Ne hissettiğimi anlatabilecek kelime bulamıyorum.

Есть песни, которые я, как женщина, нахожу унизительными.

Bir kadın olarak aşağılayıcı bulduğum şarkılar var.

- Я не нахожу нож.
- Я не могу найти нож.

Ben bıçağı bulamıyorum.

- Я нахожу это очень милым.
- Я считаю, это очень умильно.

Onu çok sevimli buluyorum.

- Не нахожу в этом ничего смешного.
- Не думаю, что это смешно.

Bunun eğlenceli olduğunu sanmıyorum.

Мне нравятся его личные качества, но я не нахожу его привлекательным.

Ben onun kişiliğini seviyorum, ama onu çekici bulmuyorum.

- У меня нет слов.
- Я не нахожу слов.
- Тут не поспоришь.

Ne desek boş.

Всегда, когда я нахожу что-либо, что мне нравится, это слишком дорого.

Ne zaman hoşuma giden bir şey bulsam, hep pahalı olur.

- Я не нахожу это слишком смешным.
- Мне это не кажется очень смешным.

Ben onu çok komik bulmuyorum.

Каждый раз, когда я читаю эту книгу, я нахожу что-нибудь новое.

Bu kitabı her okuduğumda yeni bir şey bulurum.

Я не нахожу себе места, когда мне приходится слишком долго ждать появления друга.

Arkadaşımın gelmesini çok uzun süre beklemek zorunda kaldığımda huzursuz hissediyorum.

- Я нахожу иностранные языки очень интересными.
- Я считаю, что иностранные языки очень интересны.

Yabancı dilleri çok ilginç buluyorum.

Когда я читаю эту книгу, я всякий раз нахожу в ней что-то новое.

Bu kitabı okuduğumda her zaman yeni bir şey bulurum.

Когда я учу новый язык, я всегда нахожу сходства с языками, которые уже знаю.

Yeni bir dil öğrenirken ben her zaman zaten bildiğim dillerde benzerliklere rastlıyorum.

- Думаю, это весело.
- Я нахожу это забавным.
- Думаю, это забавно.
- По-моему, забавно.
- По-моему, это смешно.

Sanırım o eğlenceli.

- Мне нравятся женщины, но я не нахожу с ними общего языка.
- Мне нравятся женщины, но я не могу найти с ними общий язык.

Ben kadınları severim ama onlarla geçinemem.