Translation of "наблюдаем" in Turkish

Мы наблюдаем.

İzliyoruz.

Мы наблюдаем таяние ледников,

Buzulların eridiğini izledikçe

именно это мы и наблюдаем.

ve şu an gördüğümüz de bu.

Половину центров мы просто наблюдаем,

Merkezlerin yaklaşık yarısını temel olarak gözlemledik,

мы наблюдаем и ждём результаты анализов.

İzlemedeyiz, taramaları bekliyoruz.

Но мы наблюдаем нечто совсем другое.

Fakat gördüğümüz şey bu değil.

Мы наблюдаем возрастание концентрации углекислого газа,

Karbondioksit seviyesinde yükselme görüyoruz,

поэтому в качестве результата мы вновь наблюдаем иммунодефицит.

yani yine bağışıklık yetersizliğini gözlemleyebilirsiniz.

НХХ: Мы также наблюдаем использование этой технологии глобально,

NHH: Bu teknolojinin kullanıldığını küresel çapta da görüyoruz

Так мы в распределительном центре наблюдаем за доставкой нашего груза

Bu aslında dağıtım merkezinden teslimat olayının görüntüleri;

Если это плоско, почему все остальное, что мы наблюдаем в галактике, является глобальным

Eğer düz ise galakside diğer gözlemlediğimiz her şey neden küresel şeklinde