Translation of "корнями" in Turkish

История уходит корнями в шестнадцатый век.

Hikaye on altıncı yüzyıla kadar geri gider.

История уходит корнями в далёкое прошлое.

Hikaye çok uzun zaman önce başlar.

Я сражаюсь со временем, приливом и адскими корнями.

Zaman, gelgit ve cehennemden gelen kökler ile mücadele ediyorum.

Пренебрежительное отношение к женскому телу уходит корнями в далёкое прошлое,

Kadın vücudu konusundaki cehalet, yüzyıllar öncesine dayanıyor.