Translation of "кончились" in Turkish

Все припасы кончились.

Tüm malzemeler tükendi.

- У нас сейчас кончились запасы.
- У нас кончились запасы.

Şu an stoklarımız tükendi.

У меня кончились патроны.

Cephanem bitti.

У меня деньги кончились.

Param bitti.

У нас кончились деньги.

Paramız tükendi.

У Тома кончились деньги.

Tom'un parası tükendi.

Проблемы Тома на этом не кончились.

Tom'un sorunları orada durmadı.

- У меня кончились деньги.
- Я без денег.

Param bitti.

У нас только что кончились соль и перец.

Bizim sadece tuz ve biberimiz tükendi.

- У меня кончились деньги.
- У меня закончились деньги.

Benim param bitti.

У отца кончились деньги, и ему пришлось немного занять.

Babamın parası kalmadı ve biraz ödünç almak zorunda kaldı.

- У моей ручки кончились чернила.
- В моей ручке закончились чернила.

Dolma kalemimin mürekkebi tükendi.

Я украл твою сумку, потому что у меня кончились деньги.

Çantanı çaldım çünkü param kalmamıştı.

- У нас закончились боеприпасы.
- У нас кончились боеприпасы.
- У нас вышли боеприпасы.

Cephanemiz tükendi.

Он вернулся домой не из-за тоски по родине, а из-за того, что у него кончились деньги.

O, evi özlediği için değil fakat parası kalmadığı için döndü.