Translation of "застало" in Turkish

Утро застало их на палубе.

Sabah onları güvertede buldu.

- Это их удивило.
- Это застало их врасплох.

Bu onları şaşırttı.

- Это его удивило.
- Это застало его врасплох.

Bu onu şaşırttı.

- Это её удивило.
- Это застало её врасплох.

Bu onu şaşırttı.

- Это застало меня врасплох.
- Для меня это было неожиданностью.

- Bana sürpriz oldu.
- Beni şaşırttı.

- Он застал меня врасплох.
- Она застала меня врасплох.
- Оно застало меня врасплох.

- Şaşırttı beni.
- Gafil avlandım.

- Меня изумило то, что я узнал.
- меня застало врасплох то, что я узнал.

Öğrendiğim şey beni şaşırttı.

- Его внезапное появление всех нас удивило.
- Его внезапное появление всех нас застало врасплох.

Onun aniden ortaya çıkması hepimizi şaşırttı.