Translation of "заслуживают" in Turkish

- Они заслуживают это.
- Они этого заслуживают.

Onlar bunu hak ediyorlar.

Старики заслуживают уважения.

Yaşlı insanlar saygıyı hak eder.

Они заслуживают это.

Onlar bunu hak ediyorlar.

Они заслуживают лучшего.

Onlar daha iyisini hak ediyorlar.

Они заслуживают уважения.

Onlar saygıya layıklar.

Они этого заслуживают.

Onlar bunu hak ediyor.

и они этого заслуживают.

ve önemsenmeyi hak ediyorlar.

Старые люди заслуживают уважения.

Yaşlı insanlar saygıyı hak ediyor.

Все заслуживают второго шанса.

Herkes ikinci bir şansı hak eder.

Они все заслуживают смерти.

Onların hepsi ölmeyi hak ediyor.

Они не заслуживают смерти.

Ölmeyi hak etmiyorlar.

Твои усилия заслуживают похвалы.

- Çaban övgüyü hak ediyor.
- Gayretin övgüye şayan.

и вообще не заслуживают внимания.

tartışmanın vaktinize değmeyeceğini söylemektir.

Том и Мэри заслуживают лучшего.

Tom ve Mary daha iyisini hak ediyor.

Они получают то, что заслуживают.

Onlar hak ettiklerini alırlar.

Они заслуживают то, что получают.

Onlar aldıklarını hak ederler.

Они не заслуживают моих денег.

Paramı hak etmiyorlar.

Они не заслуживают называться европейцами!

Kendilerini bir Avrupalı ​​demeyi hak etmiyorlar!

Только перспективные проекты заслуживают финансовых вложений.

Yalnızca vizyonlu projeler finansal yatırım almaya hak kazanır.

Они заслуживают того, чтобы их помнили.

Onlar hatırlanmayı hak ediyor.

Есть предложения, которые не заслуживают того, чтобы их переводили.

Çevrilmiş olmayı hak etmeyen cümleler var.

К счастью, город Ньюарк решил, что его жители заслуживают лучшего,

Şansımıza, Newark şehri Newarklıların daha iyisini hak ettiğine karar verdi