Translation of "закрывать" in Turkish

- Мне закрывать?
- Закрыть?

Kapamalı mıyım?

- Я не буду закрывать дверь.
- Я не буду дверь закрывать.

Kapıyı kapatmayacağım.

Их работа — закрывать магазин.

Onların işi mağazayı kapatmak.

Постарайся не закрывать глаза.

Gözlerini açık tutmaya çalış.

Я не буду дверь закрывать.

Kapıyı kapatmayacağım.

Его попросили не закрывать окно.

Ondan pencereyi kapatmaması istenmişti.

Мы больше не можем закрывать на это глаза.

Bunu artık göz ardı edemeyiz.

- Я тебе разве не говорил дверь не закрывать?
- Я тебе не говорил дверь закрывать?
- Я тебе не говорил дверь не закрывать?
- Я тебе не говорил, чтобы ты дверь не закрывал?

Sana kapıyı kapatmamanı söylememiş miydim?

- Не оставляйте, пожалуйста, дверь открытой.
- Может, будешь закрывать дверь?

Lütfen kapıyı açık bırakmayın.

- Я тебе разве не говорил дверь не закрывать?
- Я тебе не говорил дверь не закрывать?
- Я вам не говорил дверь не закрывать?
- Я вам разве не говорил дверь не закрывать?
- Я тебе не говорил, чтобы ты дверь не закрывал?
- Я вам не говорил, чтобы вы дверь не закрывали?

Sana kapıyı kapatmamanı söylememiş miydim?

- Вы не могли бы оставить дверь открытой?
- Ты не мог бы оставить дверь открытой?
- Ты не мог бы не закрывать дверь?
- Вы не могли бы не закрывать дверь?

Kapıyı açık bırakır mısınız?

Если вас укусили, то у вас будет около 60 минут, прежде чем яд начнет закрывать дыхательные пути.

Eğer sokulduysanız zehir solunum yollarınızı tıkamadan önce 60 dakikanız var demektir.

- Разве я не говорил тебе закрыть дверь?
- Разве я не говорил тебе закрывать дверь?
- Я тебе не сказал, чтобы ты закрыл дверь?
- Разве я не говорил вам закрывать дверь?
- Я вам не сказал, чтобы вы закрыли дверь?
- Я тебе не говорил, чтобы ты закрывал дверь?
- Я вам не говорил, чтобы вы закрывали дверь?

Ben sana kapıyı kapatmanı söylemedim mi?