Translation of "зависим" in Turkish

Том зависим от наркотиков.

Tom bir uyuşturucu bağımlısı.

Мы зависим друг от друга.

Biz birbirimize bağlıyız.

Теперь мы зависим от этого «мертвого якоря».

Tamam, şimdi bu Ölü Adam Çapası'na kendimizi bağladık.

Не будь так зависим от твоих родителей.

Ebeveynlerine çok fazla bel bağlama.

- Мы зависим от тебя.
- Мы полагаемся на Вас.

Biz size bağlıyız.

Давайте остановимся и подумаем, насколько мы зависим от атомной энергии.

Atom enerjisine ne kadar bağlı olduğumuzu düşünmekten vazgeçelim.

- Не будь зависим от этого.
- Не рассчитывай на это.
- Не рассчитывайте на это.

Ona bağlı olma.

- Том стал наркозависимым.
- Том стал зависим от наркотиков.
- Том стал зависимым от наркотиков.
- Том попал в зависимость от наркотиков.
- Том попал в наркотическую зависимость.

- Tom hapçı oldu.
- Tom uyuşturucu bağımlısı oldu.