Translation of "подумаем" in Turkish

- Давайте подумаем об этом.
- Давайте подумаем над этим.

Bunun hakkında düşünelim.

- Давай подумаем об этом.
- Давайте подумаем об этом.

Bu konuda düşünelim.

Мы подумаем об этом.

Biz onun hakkında düşüneceğiz.

Давайте подумаем об этом вместе.

Onun hakkında birlikte düşünelim.

Давайте подумаем что-то вроде этого

Şöyle bir şey düşünelim

Давайте подумаем об этом вместе и немного пофантазируем!

Onun hakkında birlikte düşünelim ve biraz hayal kuralım.

Давайте остановимся и подумаем, насколько мы зависим от атомной энергии.

Atom enerjisine ne kadar bağlı olduğumuzu düşünmekten vazgeçelim.

Но что, если мы всё перевернём и сперва подумаем о задаче?

Peki bunu ters çevirip işi en öne alsak?

- Не беспокойтесь! Мы обо всём подумаем.
- Не беспокойтесь! Мы всё продумаем.

Endişelenmeyin! Hepsini halledeceğiz.

Мы лучше ещё хорошенько подумаем об этом вместе и придумаем что-нибудь получше.

Bu konuda birlikte beyin fırtınası yapsak ve daha iyi bir fikir edinsek iyi olur.

- Давай подумаем, что может произойти в худшем случае.
- Давайте рассмотрим худший из вариантов.
- Давайте рассмотрим наихудший вариант.

Olabilecek en kötü şeyi düşünelim.