Translation of "заберу" in Turkish

Я заберу Тома позже.

Tom'u daha sonra alacağım.

Я приду, заберу это позже.

Onu almak için daha sonra geleceğim.

Я заберу Тома через час.

Bir saat içinde Tom'u alırım.

Я заберу Тома домой сейчас.

Şimdi Tom'u eve götüreceğim.

Я заберу их через час.

Onları bir saat içinde alacağım.

Я заберу его на станции.

Onu istasyondan alacağım.

Я пойду заберу детей из садика.

Gidip çocuğumu kreşten alacağım.

Завтра я заберу детей из школы.

Yarın çocukları okuldan ben alayım.

А будешь плохо учиться — заберу их обратно».

Ama başarısız olursan geri alacağım."

- Я заберу это отсюда.
- Дальше я сам.

Onu buradan götüreceğim.

Мне пришлось пригрозить, что я заберу обратно свои деньги.

Paramı geri almak için tehditlere başvurmak zorunda kaldım.

- Я собираюсь забрать это домой.
- Я заберу это домой.

Bunu eve götürüyorum.

- Я заеду за тобой после школы.
- Я заберу тебя после школы.
- Я заеду за вами после школы.
- Я заберу вас после школы.

Okuldan sonra seni alacağım.

- Я подберу её через час.
- Я заберу её через час.

Onu bir saat içinde alacağım.

- Я заберу тебя после работы.
- Я заеду за тобой после работы.

İşten sonra seni alacağım.

- Я заберу тебя около половины третьего.
- Я заберу вас около половины третьего.
- Я заеду за тобой около половины третьего.
- Я заеду за вами около половины третьего.
- Я заеду за тобой в районе полтретьего.
- Я заеду за вами в районе полтретьего.
- Я заберу тебя в районе полтретьего.
- Я заберу вас в районе полтретьего.

- Seni saat 2.30 gibi alırım.
- Seni saat 2.30 civarında alırım.

- Хочешь, я заберу Тома из школы?
- Хотите, я заберу Тома из школы?
- Хочешь, чтобы я забрал Тома из школы?
- Хотите, чтобы я забрал Тома из школы?

Okuldan sonra Tom'u almamı istiyor musun?

Ладно, только заберу канат. Тогда мы пойдем и попробуем найти эту штуку.

Tamam, şimdi halatı alalım. Sonra şu şeyin yerini belirlemeye çalışacağız.

- Я заберу это с собой домой.
- Я возьму это с собой домой.

Bunu benimle eve götüreceğim.

- Я возьму его.
- Я заберу его.
- Я отвезу его.
- Я отведу его.

Onu ben götüreceğim.

Если Вы можете мне сказать, когда приедет Том, я поеду на вокзал и заберу его.

Bana Tom'un ne zaman geleceğini söyleyebilirsen, istasyona gideceğim ve onu alacağım.

- Я подберу его через час.
- Я заберу его через час.
- Я заеду за ним через час.

Onu bir saat içinde alacağım.

- Я заберу тебя через десять минут.
- Я заеду за тобой через десять минут.
- Я заеду за вами через десять минут.

On dakika içinde seni alacağım.