Translation of "прячетесь" in Japanese

- Ты прячешься?
- Вы прячетесь?

隠れてるの？

- Я знаю, что вы прячетесь за занавеской.
- Я знаю, что вы прячетесь за шторой.

あなたがカーテンの後ろに隠れていることはわかっています。

- Я знаю, что ты прячешься за шторой.
- Я знаю, что вы прячетесь за шторой.

あなたがカーテンの後ろに隠れていることはわかっています。

- Я знаю, что ты прячешься где-то в этой комнате.
- Я знаю, что вы прячетесь где-то в этой комнате.

この部屋のどこかに隠れていることは分かっているぞ。