Translation of "прячетесь" in German

- Ты прячешься?
- Вы прячетесь?

Haben Sie sich versteckt?

- Я знаю, что вы прячетесь за занавеской.
- Я знаю, что вы прячетесь за шторой.

- Ich weiß, dass ihr euch hinter dem Vorhang versteckt.
- Ich weiß, dass Sie sich hinter der Gardine verstecken.

- Где ты прячешься?
- Где вы прячетесь?

- Wo versteckst du dich?
- Wo versteckt ihr euch?
- Wo verstecken Sie sich?

- Почему ты прячешься от меня?
- Почему ты скрываешься от меня?
- Почему Вы от меня прячетесь?
- Почему вы от меня прячетесь?
- Почему ты от меня прячешься?

- Wieso versteckst du dich vor mir?
- Wieso versteckt ihr euch vor mir?
- Wieso verstecken Sie sich vor mir?

- Я знаю, что ты прячешься за шторой.
- Я знаю, что вы прячетесь за шторой.

Ich weiß, dass du dich hinter dem Vorhang versteckst.

- Я знал, что ты прячешься в машине.
- Я знал, что вы прячетесь в машине.

Ich wusste doch, dass du dich im Auto versteckst!

- Я знаю, что ты прячешься где-то в этой комнате.
- Я знаю, что вы прячетесь где-то в этой комнате.

Ich weiß, dass du dich irgendwo in diesem Raum versteckst.