Translation of "дано" in Turkish

дано комику впервые

ilk defa bir komedyene verildi

- Не каждому дано быть артистом.
- Не каждому дано быть художником.

Her insan bir sanatçı olamaz.

Было дано много обещаний.

Birçok sözler verilmiş.

Третьего варианта не дано.

Üçüncü bir seçenek yok.

Женщинам было дано право голоса.

Kadınlara oy hakkı verildi.

какое сообщение было дано нам в фильме

bize filmde verilen mesaj neymiş

Почему это сообщение было дано в печать?

Bu haber neden yayımlandı?

- Не каждому дано преуспеть в жизни.
- Не все добиваются успеха в жизни.
- Не каждый добивается успеха в жизни.

Hayatta herkes başarılı olmaz.

- Просите, и дано будет вам.
- Спросите, и вы получите.
- Просите и дастся вам.
- Спросите, и получите.
- Просите, и получите.

İste ve alacaksın.