Translation of "времен" in Turkish

Самый высокий со времен Великой депрессии.

Büyük Buhran’dan beri en yüksek oran.

Сидзуко написала стихотворение о смене времен года.

Shizuko mevsimlerin değişmesi hakkında şiir yazdı.

так что это на самом деле доля разных времен

yani bu aslında farklı zamanların bir birine olan orantısı

И с тех времен... ...у рака-богомола развились сложнейшие органы зрения в животном царстве.

Bu süre zarfında... ...hayvanlar âlemindeki en karmaşık görme yetisini geliştirdi.

И сказал Элохим: "Да будут светила на тверди небесной для отделения дня от ночи, и для знамений, и времен, и дней, и годов. И да будут они светильниками на тверди небесной, чтобы светить на землю". И стало так.

Tanrı şöyle buyurdu: "Gökkubbede gündüzü geceden ayıracak, yeryüzünü aydınlatacak ışıklar olsun. Belirtileri, mevsimleri, günleri, yılları göstersin." Ve öyle oldu.