Translation of "вопреки" in Turkish

и выжил вопреки всему,

ve bütün olanaksızlıklara rağmen masalı anlatmak için yaşamış,

Эсперанто существует вопреки эсперантистам.

Esperanto 'Esperantist'lere rağmen var oluyor.

вопреки ожиданиям, его воинственные манеры победили принца-регента Португалии.

Beklentilere rağmen askerlik tarzının Portekiz'in Prens Regent'ini kazandığı

- Том сделал это против воли.
- Том сделал это вопреки своей воле.

Tom, onu onun iradesine karşı yaptı.

- Она кремировала его против его воли.
- Она кремировала его вопреки его желанию.

Onun isteklerinin aksine o onu yakarak kül etti.

- Я заставил её играть на пианино против её воли.
- Я заставил её играть на фортепьяно вопреки её воли.
- Я заставил её играть на рояле против её желания.

Rızası olmadan ona piyano çaldırdım.