Translation of "возьмём" in Turkish

- Давай возьмём такси.
- Давайте возьмём такси.
- Возьмём такси.

- Bir taksiye binelim.
- Taksiye binelim.

- Давай возьмём такси.
- Давайте возьмём такси.

- Bir taksiye binelim.
- Taksiye binelim.

- Мы это возьмём.
- Мы возьмём это.

Bunu alacağız.

Возьмём такси?

Bir taksiye binelim mi?

Возьмём одну.

Birini alalım.

- Давай возьмём такси, хорошо?
- Давайте возьмём такси, хорошо?

Taksiyle gidelim, olur mu?

Мы это возьмём.

Bunu alacağız.

Пойдём возьмём пиво.

Bir bira içmeye gidelim.

Пойдём возьмём кофе.

Biraz kahve almaya gidelim.

- Давай возьмём с собой Тома.
- Давай Тома с собой возьмём.
- Давайте возьмём с собой Тома.
- Давайте Тома с собой возьмём.

Tom'u bizimle birlikte götürelim.

- Давай возьмём их с собой.
- Давайте возьмём их с собой.

Onları bizimle götürelim.

- Мы возьмём вас с собой.
- Мы возьмём тебя с собой.

Seni bizimle götüreceğiz?

- Давай возьмём еду на вынос.
- Давайте возьмём еду на вынос.

Dışarıdan yemek söyleyelim.

Возьмём, к примеру, питание.

Örneğin, yemek.

Возьмём, к примеру, математику.

Matematik örneğini düşünün.

Пойдём возьмём по пиву.

Bir bira almaya gidelim.

Мы возьмём мою машину.

Arabamı alacağız.

Мы не возьмём это.

Onu götürmeyeceğiz.

- Пойдём кофе возьмём.
- Пойдёмте кофе возьмём.
- Пошли кофе возьмём.
- Пойдём кофе выпьем.
- Пойдёмте кофе выпьем.
- Пошли кофе попьём.

Kahve alalım.

Теперь мы возьмём гибкий ларингоскоп.

Şimdi ise kıvrılabilir laringoskop kullanacağız.

Возьмём для примера банановый бизнес.

Sonra da düşünüyoruz, "Hım, muzlar."

Мы возьмём его с собой.

Onu yanımızda götüreceğiz.

Мы возьмём их с собой.

Onları yanımızda götüreceğiz.

Мы возьмём её с собой.

Onu bizimle götüreceğiz.

Давай вернёмся и возьмём ещё.

Geri dönelim ve biraz daha alalım.

Давай возьмём фотку на память.

- Hadi hatıra niyetine bir fotoğraf çekilelim.
- Hadi fotoğraf çekilelim, anı olsun.

Мы возьмём то, что нам нужно.

İhtiyacımız olanı alacağız.

Возьмём, к примеру, Сиэтл, где я живу.

Örneğin, yaşadığım şehir Seattle'da

Что бы ты ни продавал, мы это не возьмём.

Sattığın her neyse, almayacağız.

Сейчас мы возьмём добычу, или то, что иногда называется целью.

Bir av ya da hedef dediğimiz bir şey alacağız.

- Я не хочу идти пешком. Давай возьмём такси.
- Я не хочу пешком идти. Давай такси поймаем.

Ben yürümek istemiyorum. Bir taksiyle gidelim.