Translation of "вдалеке" in Turkish

- Вдалеке мы видели птицу.
- Мы увидели вдалеке птицу.

Uzakta bir kuş gördük.

- Я вижу вдалеке корабль.
- Я вижу вдалеке судно.

Uzakta bir gemi görebiliyorum.

- Том увидел вдалеке корабль.
- Том видел вдалеке корабль.

Tom uzakta bir gemi gördü.

Я увидел вдалеке город.

Uzakta bir kasaba gördüm.

Я увидел вдалеке дом.

Uzakta bir ev gördüm.

Я увидел свет вдалеке.

Uzakta bir ışık gördüm.

Мы увидели вдалеке остров.

Uzakta bir ada gördük.

Вдалеке что-то двигалось.

Uzakta hareket eden bir şey vardı.

Мы услышали вдалеке выстрелы.

Biz uzakta silah sesleri duyduk.

Я видел землю вдалеке.

Uzakta arazi gördüm.

Он заметил корабль вдалеке.

O, uzakta bir gemi belirledi.

Мы увидели вдалеке дым.

Uzakta duman gördük.

Вдалеке мы увидели огонёк.

Biz uzakta bir ışık gördük.

Том слышал вдалеке гром.

Tom uzakta gök gürültüsü duydu.

- Они слышали, как вдалеке воют волки.
- Они слышали вдалеке волчий вой.

Onlar uzaktaki kurtların ulumalarını duydu.

Она всегда где-то вдалеке.

her zaman uzakta bir şey.

Том слышал храмовый колокол вдалеке.

Tom uzaktaki tapınak çanını duydu.

Том что-то увидел вдалеке.

Tom uzakta bir şey gördü.

Вдалеке я видел вспышки молнии.

Uzaktan yıldırım flaşları gördüm.

Вдалеке мы видели другой корабль.

Çok uzakta bir gemi daha gördük.

Мы слышали, как вдалеке рычали тигры.

Uzakta kaplanların kükrediğini duyduk.

Я услышал, как вдалеке лает собака.

Uzakta bir köpeğin havladığını duydum.

Мне было слышно, как вдалеке ухает сова.

Uzakta öten bir baykuş duyabiliyordum.

Нам было слышно, как вдалеке воют волки.

Uzakta uluyan kurtları duyabiliyorduk.

- Мы увидели вдали замок.
- Вдалеке мы увидели замок.

Biz uzakta bir kale gördük.

- Он увидел вдалеке свет.
- Он увидел вдали свет.

O, uzakta bir ışık gördü.

- Я слышал сирен вдали.
- Я слышал сирены вдалеке.

Uzaktaki sirenleri duyabiliyordum.

так я буду над землей, вдалеке от змей, скорпионов, муравьев.

ve bu da beni yılanların, akreplerin ve karıncaların olduğu zeminden uzaklaştırır.

Так я буду над землей, вдалеке от змей, скорпионов, муравьев.

ve bu da beni yılanların, akreplerin ve karıncaların olduğu zeminden uzak tutar.

- Мы увидели вдалеке белый корабль.
- Мы увидели вдали белый корабль.

Uzakta beyaz bir gemi gördük.

- Она заметила вдалеке гребную лодку.
- Ей попалась на глаза гребная лодка вдали.

O, uzakta kürek çeken bir teknenin görüntüsünü gördü.