Translation of "важную" in Turkish

0.004 sec.

Examples of using "важную" in a sentence and their turkish translations:

Ему поручили важную миссию.

Ona önemli bir görev verildi.

Том забыл одну важную вещь.

Tom önemli bir şey unuttu.

- Она играла важную роль в этом проекте.
- Она сыграла важную роль в этом проекте.

O bu projede önemli bir rol oynadı.

- Удача играет важную роль в нашей жизни.
- Везение играет важную роль в нашей жизни.

Şans, hayatımızda önemli bir rol oynar.

В комитете он играл важную роль.

O, komitede önemli bir rol oynadı.

Том скрыл кое-какую важную информацию.

Tom bazı önemli bilgiyi sakladı.

Он играет важную, практически главную роль.

O önemli, neredeyse kilit rol oynamaktadır.

Ты забываешь одну очень важную вещь.

Çok önemli bir şey unutuyorsun.

Удача играет важную роль в жизни.

Şans hayatta önemli bir rol oynar.

Он играл в движении важную роль.

O, hareket içinde önemli bir rol oynadı.

На встрече Том упомянул важную тему.

Tom toplantı sırasında önemli bir konudan bahsettti.

Даву сыграл важную роль в последовавшем контрнаступлении,

Davout , 'Dört Gün Harekatı' olarak bilinen ve Avusturya güçlerini Eggmühl'e sıkıştıran

Он играет важную роль в нашей организации.

- O, kuruluşumuzda önemli bir rol oynuyor.
- O, organizasyonumuzda önemli bir rol oynuyor.

Она играет важную роль в нашей организации.

O, kuruluşumuzda önemli bir rol oynuyor.

Природа играет важную роль в нашей жизни.

Doğa, hayatımızda önemli bir rol oynar.

Телевидение играет важную роль в повседневной жизни.

Televizyon günlük yaşamda önemli bir rol oynuyor.

Математика играет важную роль в повседневной жизни.

Matematik günlük hayatta önemlidir.

видимо, они расисты, и они играют важную роль.

görünüşe göre ırkçı ve çok önemliler.

Нефть сыграла важную роль в развитии японской промышленности.

Petrol,Japon sanayinin gelişiminde önemli bir rol oynadı.

Женщины также играли важную роль во время войны.

Kadınlar da savaş sırasında önemli bir rol oynadı.

Повторение играет очень важную роль в изучении языка.

Tekrarlama, dil öğrenmede çok önemli bir rol oynamaktadır.

Религия сыграла очень важную роль в разработке различных существующих календарей.

Din hala kullanımda olan çeşitli takvimleri yaratmada çok önemli bir rol oynamıştır.

- У него важный пост в компании.
- Он получил важную должность в компании.

Şirkette önemli bir pozisyonu var.

Но после своего поражения при Ватерлоо, в котором важную роль сыграла неумелая работа персонала,

Ancak kötü yönetilen personel çalışmasının önemli bir rol oynadığı Waterloo'daki yenilgisinin ardından

Нравится нам это или нет, но без всякого сомнения, компьютеры играют важную роль в нашей жизни.

Hoşumuza gitsin veya gitmesin, ama hiç süphesiz, bilgisayarlar hayatımızda önemli bir rol oynuyor.

- Он работает на важную газету с очень большим тиражом.
- Он работает в важной газете с огромным тиражом.

O, çok büyük tirajlı büyük bir gazete için çalışıyor.

Конечно, можно считать естественным также и то, что в современном обществе потребление играет важную роль в жизни людей и тесно связано с их благополучием.

Şurası muhakkak ki, günümüz toplumunda tüketimin insan hayatında önemli bir yere haiz olduğunu ve refah seviyesini ve mutluluğunu yakından alâkadar etmesinin tabii olduğunu söyleyebiliriz.