Translation of "базы" in Turkish

- Великобритания имеет две военные базы на Кипре.
- У Великобритании есть две военные базы на Кипре.

Büyük Britanya'nın Kıbrıs'ta iki tane askeri üssü var.

идут на захват немецкой морской базы у Цингтао

Alman Tsingtao Deniz üssünü ele geçirir

В то время силы НАТО бомбили базы боснийских сербов.

O zaman, NATO Bosnalı Sırpların üslerini bombaladı.

Файл конфигурации твоего сервера базы данных находится в этом каталоге.

Veri tabanı sunucunuzun yapılandırma dosyası bu dizinde bulunur.

- Том сделал удар на три базы.
- Том сделал удар и продвинулся к третьим воротам.

Tom vuruşunu yapıp üçüncü kaleye kadar ilerledi.

В конце концов Том выяснил, как установить свободное приложение базы данных на свой компьютер.

Tom sonunda kendi bilgisayarına ücretsiz bir veritabanı uygulamasını yüklemeyi anladı.

В эпоху холодной войны на Кубе и во Вьетнаме существовали советские военно-морские и военно-воздушные базы.

Soğuk Savaş döneminde Küba ve Vietnam'da Sovyet deniz ve hava deniz üsleri vardı.

Проект "Татоэба", расположенный по адресу tatoeba.org, работает над созданием обширной базы данных предложений, переведенных на множество языков.

Tatoeba.org da çevrimiçi bulunabilen, Tatoeba Projesi birçok dile çevrilmiş örnek cümlelerden oluşan büyük bir veritabanı oluşturma üzerinde çalışıyor.