Translation of "труд" in Hungarian

Труд облагораживает.

A munka nemesít.

- Труд делает свободным.
- Работа освобождает.
- Труд освобождает.

A munka szabaddá tesz.

- Это просто сизифов труд!
- Это настоящий сизифов труд!

Ez tényleg egy sziszfuszi munka.

Воспитание детей — тяжелый труд.

Egy gyermeket felnevelni nehéz munka.

Изучение английского — тяжелый труд.

Az angol nyelv tanulása egy kemény munka.

Воспитание ребёнка — большой труд.

Egy gyermeket felnevelni nagy feladat.

ИИ заберёт у нас монотонный труд,

Az MI eljön, és elveszi a rutinmunkákat,

Тогда как труд связан с телом.

A munkát viszont a testtel lehet összekapcsolni.

Упорный труд не всегда приводит к успеху.

A kemény munka nem mindig hozza meg a sikert.

ни мои личные особенности, ни мой упорный труд,

sem a szorgalmam, sem a személyiségem,

И пусть он заберёт у нас монотонный труд,

Így ahogy az MI elveszi a rutinmunkákat,

Усердный труд сделал Джека тем, кем он является.

A munkaszeretet tette azzá Jack-et, amivé lett.

Удача работает лишь время от времени, труд работает всегда.

A szerencse csak néha segít - a munka mindig.