Translation of "труд" in Finnish

- Труд делает свободным.
- Работа освобождает.
- Труд освобождает.

Työ vapauttaa.

Труд создал человека.

Työ loi ihmisen.

Терпение и труд всё перетрут.

Sisu vie läpi vaikka harmaan kiven.

Эффективный механизм заменил физический труд.

Tehokkaat työkoneet korvasivat miestyövoiman.

Благодарим за Ваш ценный труд.

Kiitos kun teit töitä niin kovasti.

Упорный труд не всегда приводит к успеху.

Ahkera työskentely ei aina johda menestykseen.

- Любой труд заслуживает награды.
- Любое усилие достойно вознаграждения.
- Всякое усилие достойно награды.

Jokainen ponnistus tarvitsee palkinnon.

Каждое созданное оружие, каждый спущенный на воду боевой корабль, каждый залп ракеты в конечном счете символизирует украденное у голодающих, но не накормленных, замерзающих, но не одетых. Не только деньги растрачивает этот вооруженный мир. Он растрачивает тяжелый труд своих рабочих, гений своих ученых, надежды своих детей.

Jokainen valmistettu ase, jokainen vesille laskettu sotalaiva, jokainen laukaistu raketti merkitsee lopullisessa merkityksessään varkautta niiltä, joilla on nälkä ja jotka eivät saa ruokaa, joilla on kylmä eikä vaatteita. Tämä aseistettu maailma ei kuluta yksin rahaa. Se kuluttaa työläistensä hikeä, tieteilijöidensä nerokkuutta, lastensa toiveita.