Translation of "труд" in Italian

- Труд всё побеждает.
- Терпение и труд всё перетрут.
- Терпенье и труд всё перетрут.

Il duro lavoro vince su tutto.

- Мы ценим твой тяжкий труд.
- Мы ценим твой нелёгкий труд.
- Мы ценим ваш нелёгкий труд.

- Apprezziamo il tuo duro lavoro.
- Noi apprezziamo il tuo duro lavoro.
- Apprezziamo il suo duro lavoro.
- Noi apprezziamo il suo duro lavoro.
- Apprezziamo il vostro duro lavoro.
- Noi apprezziamo il vostro duro lavoro.

Изучение английского — тяжелый труд.

Imparare l'inglese è un duro lavoro.

Труд закаляет, сон освежает.

Il lavoro tempra, il sonno ristora.

Безделье - это тяжёлый труд.

L'ozio è un duro lavoro.

ИИ заберёт у нас монотонный труд,

L'IA arriverà e porterà via i lavori ripetitivi

Тогда как труд связан с телом.

Mentre la fatica è associata al corpo.

Не труд, а праздность - проклятие человека.

- L'ozio, non il lavoro, è la maledizione degli uomini.
- La pigrizia, non il lavoro, è la maledizione degli uomini.

Упорный труд не всегда приводит к успеху.

Il duro lavoro non sempre porta al successo.

ни мои личные особенности, ни мой упорный труд,

il mio duro lavoro, la mia personalità,

И пусть он заберёт у нас монотонный труд,

Così mentre l'AI porterà via i lavori ripetitivi,

Рабский труд до сих пор существует во многих частях света.

La schiavitù esiste ancora in molti posti del mondo.

- Любой труд заслуживает награды.
- Любое усилие достойно вознаграждения.
- Всякое усилие достойно награды.

Ogni sforzo merita una ricompensa.

Каждое созданное оружие, каждый спущенный на воду боевой корабль, каждый залп ракеты в конечном счете символизирует украденное у голодающих, но не накормленных, замерзающих, но не одетых. Не только деньги растрачивает этот вооруженный мир. Он растрачивает тяжелый труд своих рабочих, гений своих ученых, надежды своих детей.

Ogni pistola che è prodotta, ogni nave da guerra varata, ogni razzo sparato significa, nel senso finale, un furto ai danni di coloro che hanno fame e non sono nutriti, quelli che hanno freddo e non sono vestiti. Questo mondo di armi non sta spendendo solo i soldi. Sta spendendo il sudore dei suoi operai, il genio dei suoi scienziati, le speranze dei suoi figli.