Translation of "Опаздывать" in Turkish

- Постарайтесь не опаздывать!
- Постарайся не опаздывать!

Geç kalmamaya çalış.

Ненавижу опаздывать.

Geç kalmaktan nefret ederim.

- Я не могу опаздывать.
- Мне нельзя опаздывать.

Geç kalamam.

- Мы не должны опаздывать.
- Нам нельзя опаздывать.

Geç kalmamalıyız.

- Советую тебе не опаздывать.
- Советую Вам не опаздывать.
- Советую вам не опаздывать.

Size dakik olmanızı tavsiye ederim.

Нам нельзя опаздывать.

Geç kalamayız.

Том склонен опаздывать.

Tom geç kalma eğilimindedir.

Он склонен опаздывать.

O geç kalmaya eğilimli.

Лучше не опаздывать.

Geç kalmasan iyi olur.

Обещаю не опаздывать.

Ben geç kalmayacağıma söz veriyorum.

- Я сказал ему не опаздывать.
- Я сказала ему не опаздывать.

Ona geç kalmamasını söyledim.

Мы не хотим опаздывать.

- Geç kalmak istemeyiz.
- Gecikmek istemeyiz.
- Geç kalmak istemiyoruz.
- Gecikmek istemiyoruz.

Тому не свойственно опаздывать.

- Tom'un geç kalması olağandışıdır.
- Tom'un geç kalması anormaldir.

Я не хотел опаздывать.

Geç kalmak istemiyordum.

Постарайся не опаздывать завтра.

Yarın geç kalmamaya çalış.

- Опаздывать - в его характере.
- Опаздывать для него привычно.
- Опоздания для него типичны.

Geç kalması kişisel özelliğidir.

- Я пообещал больше никогда не опаздывать.
- Я обещал больше никогда не опаздывать.

Bir daha asla geç kalmayacağıma söz verdim.

Студенты должны стараться не опаздывать.

Öğrenciler geç kalmamaya çalışmalıdır.

Приходи, даже если будешь опаздывать.

Geç kalsan bile gel.

Том попросил нас не опаздывать.

Tom geç kalmamamızı istedi.

Она пообещала больше не опаздывать.

O, tekrar geç kalmamaya söz verdi.

Том сказал Мэри не опаздывать.

Tom Mary'ye geç kalmamasını söyledi.

Я предупредил его не опаздывать.

Onu geç kalmaya karşı uyardım.

Обещаю больше никогда не опаздывать.

Ben bir daha asla geç kalmayacağıma söz veriyorum.

Ты не должен опаздывать в школу.

Okula geç kalmamalısın.

Он пообещал никогда больше не опаздывать.

Tekrar asla geç kalmayacağına söz verdi.

В будущем я постараюсь не опаздывать.

Gelecekte geç kalmamak için çalışacağim.

Я сказал ему больше не опаздывать.

Ona tekrar geç kalmamasını söyledim.

Я постараюсь больше никогда не опаздывать.

Tekrar geç kalmamak için dikkatli olacağım.

У неё дурная привычка постоянно опаздывать.

Onun her zaman geç kalmak gibi kötü bir alışkanlığı var.

В этот раз тебе нельзя опаздывать.

Bu kez geç kalamazsın.

Я больше никогда не буду опаздывать.

Ben asla yine geç kalmayacağım.

- Не хочу опоздать.
- Не хочу опаздывать.

- Geç kalmak istemem.
- Geç kalmak istemiyorum.
- Gecikmek istemiyorum.
- Gecikmek istemem.

Том пообещал никогда больше не опаздывать.

Tom asla tekrar geç kalmayacağına söz verdi.

Я пообещал больше никогда не опаздывать.

Bir daha asla geç kalmamak için söz vermiştim.

Если я буду опаздывать, не жди меня.

Geç kalırsam beni bekleme.

Я уверен, что Том не хочет опаздывать.

Tom'un geç kalmak istemediğinden eminim.

- Я сказал Тому, чтобы он не опаздывал.
- Я сказал Тому не опаздывать.
- Я велел Тому не опаздывать.

Tom'a geç kalmamasını söyledim.

- Скажи им не опаздывать.
- Скажите им не опаздывать.
- Скажи им, чтобы не опаздывали.
- Скажите им, чтобы не опаздывали.

Onlara geç kalmamalarını söyle.

- Скажи ему не опаздывать.
- Скажите ему не опаздывать.
- Скажи ему, чтобы не опаздывал.
- Скажите ему, чтобы не опаздывал.

Ona geç kalmamasını söyle.

- Скажи ей не опаздывать.
- Скажите ей не опаздывать.
- Скажи ей, чтобы не опаздывала.
- Скажите ей, чтобы не опаздывала.

Ona geç kalmamasını söyle.

- Я не хочу опаздывать на уроки в первый день.
- Я не хочу опаздывать на занятия в первый день.

İlk günde derse geç kalmak istemiyorum.

- Том не хотел опаздывать.
- Том не хотел опоздать.

Tom geç kalmak istemedi.

Концерт начинается в семь. Мы не должны опаздывать.

Konser yedi'de başlıyor. Geç kalmamalıyız.

- Том не хочет опаздывать.
- Том не хочет опоздать.

Tom geç kalmak istemiyor.

- Мне придётся вас уволить, если вы будете так часто опаздывать.
- Мне придётся тебя уволить, если ты будешь так часто опаздывать.

Bu kadar sık geç gelirsen, seni işten kovmak zorunda kalacağım.

- Я больше не опоздаю.
- Я больше не буду опаздывать.

Tekrar geç kalmayacağım.

- Для Тома типично опаздывать.
- Опоздания для Тома не редкость.

Tom'un geç kalması anormal değil.

- Том пообещал, что не опоздает.
- Том пообещал не опаздывать.

Tom geç kalmayacağına söz verdi.

Том сказал мне, что больше никогда не будет опаздывать.

Tom bana tekrar geç kalmayacağını söyledi.

Мне придётся тебя уволить, если ты будешь так часто опаздывать.

Çok sık geç gelirsen seni kovmak zorunda kalacağım.

- Я больше никогда не буду опаздывать.
- Я больше никогда не опоздаю.

Bir daha asla geç kalmayacağım.

- Обещаю, что больше не опоздаю.
- Обещаю, что не буду больше опаздывать.

Bir daha geç kalmayacağıma söz veriyorum.

- Я не хочу опоздать на работу.
- Я не хочу опаздывать на работу.

İş için geç kalmak istemiyorum.

- Если мы с Томом опоздаем, не жди нас.
- Если мы с Томом опоздаем, не ждите нас.
- Если мы с Томом будем опаздывать, не жди нас.
- Если мы с Томом будем опаздывать, не ждите нас.

- Tom ve ben geç kalırsak bizi bekleme.
- Tom ve ben geç kalırsak bizi beklemeyin.