Translation of "склонен" in German

- Йим склонен преувеличивать.
- Джим склонен преувеличивать.

Jim neigt dazu, zu weit zu gehen.

Старик склонен преувеличивать.

Der Alte übertreibt gerne.

Он склонен лгать.

- Er neigt dazu, zu lügen.
- Er neigt dazu zu lügen.

Том склонен преувеличивать.

- Tom neigt zur Übertreibung.
- Tom übertreibt leicht.

Том склонен опаздывать.

Tom kommt oft zu spät.

Ты склонен забывать.

Du neigst dazu, zu vergessen.

Он склонен к высокомерию.

Er neigt zur Arroganz.

Он склонен к вспыльчивости.

Er hat die Neigung, plötzlich aufzubrausen.

Он склонен к лени.

- Er hat eine Neigung zur Faulheit.
- Er neigt zur Faulheit.

Он склонен к пессимизму.

Er hat eine Neigung zum Pessimismus.

Том склонен к лености.

Tom neigt zur Trägheit.

Он склонен к изменам.

Mein Freund hat einen Hang zum Fremdgehen.

Мой сын склонен пропускать школу.

Es kann sein, dass mein Sohn in der Schule fehlt.

Я был склонен верить Тому.

- Ich war geneigt, Tom zu glauben.
- Ich war geneigt, Tom Glauben zu schenken.

Я сейчас не склонен ничего есть.

Ich habe jetzt kein Verlangen, irgendetwas zu essen.

- Он любит приврать.
- Он склонен лгать.

Er neigt dazu, zu lügen.

Не воспринимай это буквально. Он склонен преувеличивать.

- Nimm es nicht wörtlich. Er übertreibt gerne.
- Nehmen Sie es nicht zu genau. Er neigt zu Übertreibungen.

Он склонен видеть всё сквозь призму денег.

Er neigt dazu, alles aus der Geldperspektive zu sehen.

- Том пассивно агрессивен.
- Том склонен проявлять пассивную враждебность.

Tom ist passiv-aggressiv.

- Я склонен с тобой согласиться.
- Я склонен с вами согласиться.
- Я склонна с тобой согласиться.
- Я склонна с вами согласиться.

- Ich bin geneigt, dir zuzustimmen.
- Ich bin geneigt, euch zuzustimmen.
- Ich bin geneigt, Ihnen zuzustimmen.

- Я склонен забывать имена.
- У меня плохая память на имена.

Ich neige dazu, Namen zu vergessen.

- Я не склонен к самоубийству.
- У меня нет суицидальных наклонностей.

Ich bin nicht selbstmordgefährdet.

- Я склонен с тобой согласиться.
- Я склонна с тобой согласиться.

Ich bin geneigt, dir zuzustimmen.