Translation of "Здравствуйте" in Turkish

- Здравствуйте.
- Здравствуйте!

Merhaba.

Здравствуйте.

Merhaba.

Здравствуйте!

Merhaba, Namaskar!

- Поздоровайся.
- Поздоровайтесь.
- Скажи "здравствуйте".
- Скажите "здравствуйте".

Merhaba de.

Здравствуйте, друзья.

Pekala arkadaşlar, merhaba.

(Аудитория) Здравствуйте.

(Seyirci) Merhaba.

Здравствуйте, пирамиды!

Merhaba Piramitler.

Здравствуйте, друзья!

İyi günler, arkadaşlar!

Снова здравствуйте.

Tekrar, merhaba.

Здравствуйте, родственники!

Merhaba, akrabalarım!

Здравствуйте, сэр!

Merhaba bayım!

Здравствуйте, говорит Огава.

Merhaba. Ogawa konuşuyor.

- Всем привет!
- Здравствуйте, все!

- Herkese merhaba!
- Herkese merhaba.
- Merhabayın!

Здравствуйте, меня зовут Тина.

Merhaba, benim adım Tina'dır.

Здравствуйте, вы господин Огава?

- Merhaba, siz Bay Ogawa mısınız?
- Merhaba, Bay Ogawa mısınız?

- Здравствуйте.
- Здравствуй.
- Привет!
- Дратути!

Selam.

Здравствуйте, можно поговорить с Томом?

Merhaba Tom'la konuşabilir miyim?

- Добрый день.
- Здравствуйте!
- Добрый день!

İyi günler.

Здравствуйте! Я Томоко Сато из Японии.

- Merhaba, Ben Japonyalı Tomoko Sato'yum.
- Merhaba, ben Japonya'dan Tomoko Sato.

— Здравствуйте, это вы? — Да, это я.

"Merhaba, bu sen misin?" "Evet, bu benim."

- Здравствуйте, я Сепиде.
- Привет, я Сепиде.

- Merhaba, ben Sepide.
- Merhaba, ben Sepideh.

Здравствуйте. Чем я могу вам помочь?

Merhaba. Size nasıl yardım edebilirim?

- Здравствуйте.
- Здравствуй.
- Привет!
- Алло!
- Добрый день!
- Приветик!

Selam.

- Здравствуйте.
- Здравствуй.
- Привет!
- Хай.
- Здрасте.
- Здоро́во!
- Приветик!

- Selam.
- Merhaba.

- Здравствуйте, меня зовут Тина.
- Привет, меня зовут Тина.

Merhaba, benim adım Tina'dır.

- Доброе утро!
- Добрый вечер.
- Здравствуйте.
- Здравствуй.
- Добрый день.

- İyi günler.
- Günaydın!

Здравствуйте, ребята! Мы начинаем нашу передачу "Поедем на дачу"!

Merhaba arkadaşlar! Programımız ''Yazlığa Gidiyoruz'', şimdi başlıyor!

Здравствуйте. Я Ярмила Кучерова. Я рада встретиться с вами.

Merhaba. Ben Jarmila Kucerova. Tanıştığımıza memnun oldum.

"Алло!" - "Здравствуйте, будьте добры Тома". - "Извините, Вы, наверное, ошиблись".

"Merhaba", "Merhaba, Tom'la görüşebilir miyim, lütfen?" "Affedersiniz, muhtemelen bir hata yaptınız."

Здравствуйте, дорогие мои! Солнце светит, птицы поют. Сегодня будет чудесный день.

Merhabarlar canlarım! Güneş parlıyor, kuşlar ötüyor. Bugün harika bir gün olacak.

Не отчаивайтесь, через две недели вы уже научитесь правильно произносить слово «здравствуйте».

Umudunuzu kesmeyin, iki hafta içerisinde "merhaba" sözcüğünün telaffuzunu öğreneceksiniz.

Здравствуйте! Меня зовут Джон Райндл. Я работаю в посольстве США в Праге.

Merhaba. Benim adım John Reindle. Prag'daki Amerikan Büyükelçiliği'nde çalışıyorum.

- Привет, как дела?
- Привет, как поживаешь?
- Привет! Как ты?
- Привет! Как дела?
- Здравствуйте, как поживаете?

- Merhaba, nasılsın?
- Selam, nasılsın?

Здравствуйте, меня зовут Олег, мне 30 лет, и я до сих пор сплю с котом.

Selam. Benim adım Oleg, otuz yaşındayım ve hala bir kediyle uyuyorum.