Translation of "Вставай" in Turkish

Вставай, вставай, не сдавайся

Get up, stand up, don't give up the fight

Вставай рано.

Erken kalk.

Давай, вставай.

Haydi, kalk.

Не вставай.

Kalkma sakın.

Просто вставай.

Sadece kalk.

Вставай, Мэри.

Kalk, Mary.

- Вставай.
- Вставай!
- Вставайте!
- Встаём.
- Поднимайся!
- Поднимайтесь!
- Встань!

Uyan!

Я сказала: «Вставай!»

Kalk dedim!

Вставай уже, лентяй!

Kalkın artık tembeller sizi!

- Вставай сейчас же!
- Вставайте сейчас же!
- А ну вставай!

Kalk şimdi!

Вставай как можно раньше.

Kalkabildiğin kadar erken kalk.

- Не вставай.
- Не вставайте.

Kalkma.

- Эй, вставай.
- Эй, вставайте.

- Kalk hadi.
- Haydi kalk.

- Вставай с постели!
- Вставайте с постели!

Yataktan çık.

- Не вставай, пожалуйста.
- Не вставайте, пожалуйста.

Lütfen kalkma.

- Вставай!
- Вставайте!
- Встань.
- Встаньте.
- Поднимайся!
- Поднимайтесь!

Ayağa kalk!

Не вставай между мужем и женой.

Karı koca arasına girme.

Немедленно вставай, а то опоздаешь в школу.

Derhal kalk, yoksa okula geç kalacaksın.

- Давай я помогу тебе встать.
- Вставай, я помогу.

Sana yardım edeceğim.

Вставай, Рональд! Твоя мама уже приготовила тебе сладкий рулет.

Kalk Ronald! Annen sana bir tatlı çörek pişirdi.

- Эй, проснись!
- Эй, просыпайся!
- Эй, вставай!
- Эй, проснитесь!
- Эй, просыпайтесь!
- Эй, вставайте!

Hey, uyan!

- Пожалуйста, оставайтесь на местах.
- Пожалуйста, не вставайте.
- Пожалуйста, сидите.
- Пожалуйста, не вставай.
- Сиди, пожалуйста.

- Oturun, lütfen.
- Oturmuş olarak kalın lütfen.

- Вылезай из кровати.
- Вставай с постели.
- Вставайте с постели.
- Вылезай из постели.
- Вылезайте из постели.

Yataktan kalk.