Translation of "цунами" in Spanish

Это цунами в Турции

¿Es el tsunami en Turquía?

Это цунами в Турции?

¿Es el tsunami en Turquía?

Часть острова была разрушена цунами.

Parte de la isla quedó devastada por los tsunamis.

это то, что мы называем цунами

eso es lo que llamamos tsunami

Приближается цунами, так что будьте осторожны.

Un tsunami se aproxima, estad alerta por favor.

Технические журналы предупреждали нас о грядущем цунами

Las revistas de tecnología nos dijeron que se avecinaba un tsunami.

Итак, что такое цунами? Есть ли спасение?

Entonces, ¿qué es el tsunami? ¿Hay alguna salvación?

мы действительно можем понять цунами, как это

en realidad podemos entender el tsunami exactamente así

Пусть у моря у Турции нет цунами

Deje que el mar frente a Turquía no tenga tsunami

Существует большое различие в цунами за мили

Hay una gran diferencia en el tsunami por millas

мы видим это с пляжа, который поразит цунами

vemos esto desde la playa que golpeará el tsunami

а именно; например, когда цунами длиной 20 метров

a saber; por ejemplo, cuando el tsunami tiene 20 metros de largo

изображение, которое вы смотрите сейчас, содержит настоящее изображение цунами

la imagen que estás viendo ahora contiene una imagen real de tsunami

тем не менее в Мраморном море цунами не происходит

sin embargo, no se producen tsunamis en el mar de Mármara

так почему цунами не может произойти в закрытых морях

Entonces, ¿por qué el tsunami no puede ocurrir en mares cerrados?

Мы видели в турции и вряд ли бы цунами

Vimos en Turquía y no sería probable que ocurriera un tsunami

цунами, с другой стороны, происходит массово и уходит намного позже

El tsunami, por otro lado, procede en masa y se retira mucho más tarde.

Война — это не катастрофа, как землетрясение или цунами. Она не приходит без предупреждения.

La guerra no es una catástrofe como un terremoto o un tsunami. No viene sin aviso.

Давайте посмотрим на технические различия между гигантской волной и цунами с этой точки зрения.

Veamos las diferencias técnicas entre la ola gigante y el tsunami.