Translation of "целому" in Spanish

Мы не дали им этого сделать по целому ряду причин,

por varias razones no les dejamos tenerla,

Слово всегда относится не к одному какому-нибудь отдельному предмету, но к целой группе или к целому классу предметов.

Una palabra se refiere no a un objeto aislado cualquiera, sino siempre a todo un grupo o toda una clase de objetos.