Translation of "предметов" in English

Берегись падающих предметов!

Watch out for falling objects!

Рынок предметов роскоши стремительно растёт.

The market for luxury goods is growing fast.

нам нужно обезопасить себя от крепких предметов

we need to secure ourselves alongside sturdy items

Этот музей выставляет удивительную коллекцию кельтских предметов.

This museum displays a fascinating collection of Celtic objects.

Имитирует цвет, текстуру, узор, облик предметов. Такая красота!

They can match color, texture, pattern, skin. It's beautiful.

Из всех предметов нам больше всего нравится английский.

We like English the best of all our subjects.

Среди предметов, находившихся в сумочке, была фотография мужчины.

Among the items found in the purse was the photo of a man.

и было конфисковано более двух миллионов готовых поддельных предметов одежды,

and over two million finished counterfeit clothing products were seized,

Один из предметов из твоего списка желаний находится на распродаже.

- One of the items on your wishlist is on sale.
- One of the items on your wish list is on sale.

Слепые люди иногда развивают компенсирующую способность воспринимать близость предметов вокруг них.

- Blind people sometimes develop a compensatory ability to sense the proximity of objects around them.
- Blind people sometimes develop a compensatory ability to sense how close objects are around them.

В очень плохом месяце они получите около 800 000 уникальных предметов.

On a really bad month, they'll get around 800,000 uniques.

из 17 кораблей в день, все с продуктов питания и предметов снабжения.

Люди думали, что телепортация невозможна, но к XXIV веку телепортация больших предметов и даже людей стала такой же распространённой, как микроволновая печь в XXI веке.

People thought that teleportation was impossible, but by the 24th century, teleportation of large objects and even people became common, much like the microwave oven back in the 21st century.