Translation of "хвастаться" in Spanish

не хочу хвастаться,

y sin alardear,

Прекрати хвастаться айфоном.

Deja de presumir de iPhone.

- Прекрати хвастаться!
- Хватит выделываться!

¡Para de presumir!

Это не то, чем можно хвастаться.

- No es algo del que uno debe jactarse.
- No es algo de lo que uno pueda jactarse.

Он был склонен хвастаться своими знаниями.

Él podía jactarse de su conocimiento.

Ты не должен хвастаться своими грехами.

No deberías presumir tus pecados.

- Мне нечем хвастаться.
- Мне нечем похвастаться.

No tengo de qué jactarme.

Перестань хвастаться тем, что ты говоришь по-испански!

¡Dejá de alardear que hablás español!

Не люблю хвастаться, но я довольно хороший кларнетист.

No me gusta alardear, pero soy un clarinetista bastante bueno.

Он любит хвастаться об успешном автомобильном бизнесе своего отца.

A él le gusta alardear acerca del exitoso negocio de vehículos de su padre.

когда вы должны хвастаться, обычно когда пьяны, и когда вы хвастаетесь.

en la que tienes que jactarte, generalmente cuando estás borracho, y cuando te jactas de