Translation of "камеру" in Spanish

- Я недавно купил камеру.
- Я купил камеру недавно.

- Hace poco compré una cámara.
- No hace mucho compré una cámara fotográfica.

Выключи чёртову камеру!

¡Apaga la maldita cámara!

записывания на веб-камеру

grabarlo a través de la cámara web,

смотри, я включу камеру?

mira, ¿debo encender la cámara?

построить погребальную камеру на

construir una cámara funeraria en

Том купил веб-камеру.

Tom compró una webcam.

Я потерял свою камеру.

Se me ha perdido la cámara.

Том установил камеру слежения.

Tom instaló una cámara de vigilancia.

Не смотри в камеру.

- No mires a la cámara.
- No mirés a la cámara.
- No miréis a la cámara.
- No mire a la cámara.
- No miren a la cámara.

Том не принёс камеру.

Tom no trajo cámara.

Улыбнитесь в камеру, пожалуйста!

¡Sonría a la cámara, por favor!

Он нашёл сломанную камеру.

Encontró una cámara rota.

Я купил камеру недавно.

- El otro día compré una cámara de fotos.
- El otro día compré una cámara.

Он взял хорошую камеру.

Él compró una buena cámara.

- Я направил свою камеру на неё.
- Я нацелил свою камеру на неё.

Apunté mi cámara hacia ella.

Когда мне следует достать камеру,

¿Cuándo me ayuda sacar fuera mi cámara

Запускаю его, включаю камеру GoPro,

lo meto en el agua, monto mi cámara GoPro,

Том мог выкрасть камеру Мэри.

- Tom podría haber robado la cámara de Mary.
- Puede que Tom haya robado la cámara de Mary.

Я дал ей свою камеру.

Le presté mi cámara.

Том одолжил свою камеру Мэри.

Tom le prestó su cámara a Mary.

Направь камеру на ту группу.

Dirige la cámara a aquel grupo.

Он купил своему сыну камеру.

Él le compró una cámara a su hijo.

Посадите шпиона в тюремную камеру.

Metan al espía en la celda.

Том купил очень дорогую камеру.

Tom compró una cámara muy cara.

- Да, точно. - Ты на камеру.

Я бы хотел такую же камеру.

Me gustaría comprar una cámara como esta.

Арестуйте его и отведите в камеру.

- Prendedle y llevadle al calabozo.
- Arrestadle y llevadle a la celda.

Том купил камеру, похожую на твою.

Tom compró una cámara muy parecida a la tuya.

Думаю, пришло время купить новую камеру.

Creo que es hora de que me compre una cámara nueva.

...поведение, никогда прежде не снятое на камеру.

Un comportamiento nunca antes registrado.

Том купил камеру, которая похожа на твою.

Tom compró una cámara, la cual se parece a la tuya.

И никогда прежде не было снято на камеру.

Y nunca fue captado por una cámara.

два солнца в год в эту погребальную камеру

dos soles al año en esta cámara funeraria

- Я потерял свою камеру.
- Я потерял свой фотоаппарат.

Perdí mi cámara.

- Улыбнитесь, вас снимают.
- Улыбнитесь, вас снимают на камеру.

Sonrían, los están filmando.

Полиция обнаружила у Тома в гостиной скрытую камеру.

La policía encontró una cámara oculta en el salón de Tom.

- Он взял хорошую камеру.
- У него хороший фотоаппарат.

Él tiene una buena cámara.

Я купил такую же камеру, как у тебя.

Compré la misma cámara que tienes tú.

- Покажи мне другую камеру.
- Покажите мне другой фотоаппарат.

Enséñeme otra cámara.

Глубокой ночью на низкоуровневую камеру было запечатлено нечто удивительное.

A mitad de la noche, las cámaras de poca luz revelan una vista extraordinaria.

и я иду через камеру и передать их вам

y cruzo la cámara y te los transfiero

учитель может открыть камеру и микрофон, если они одобрят

el maestro puede abrir su cámara y micrófono si lo aprueban

Когда она в игривом настроении, камеру нельзя оставлять надолго:

A veces, si estaba juguetona, no podías dejarla mucho tiempo

Он показал мне камеру, которую купил в предыдущий день.

Me enseñó la cámara que se había comprado el día antes.

На занятии по физике Хуан научился собирать камеру-обскуру.

Juan aprendió a construir una cámara oscura de orificio en la clase de Física.

- Я недавно купил камеру.
- Я купил на днях фотоаппарат.

El otro día compré una cámara.

- Том одолжил Мэри свою камеру.
- Том одолжил Мэри фотоаппарат.

Tom le prestó su cámara a Mary.

- Оставь мою камеру в покое.
- Оставь мой фотоаппарат в покое.

Deja mi cámara.

- Я купил эту камеру вчера.
- Я купил этот фотоаппарат вчера.

Compré esta cámara ayer.

Вы не могли бы показать мне камеру дешевле, чем эта?

¿Me muestra una cámara más barata que ésta?

Что происходит на пляже после заката не было запечатлено на камеру...

Nadie ha registrado lo que sucede en esta playa después del atardecer

Встретить их редко, не говоря уже о том, чтобы снять на камеру.

Raramente vista, mucho menos filmada,

никто не может включить ваш микрофон и камеру, если вы не позволите

nadie puede encender su micrófono y cámara a menos que lo permita

Я опять взял в руки камеру и занялся тем, что люблю и умею делать.

Y tomé mi cámara de nuevo y empecé a hacer lo que amo y lo que sé hacer.

- Не могли бы Вы посоветовать мне хороший фотоаппарат?
- Вы можете посоветовать мне хорошую камеру?

- ¿Puedes recomendarme una buena cámara?
- ¿Puede recomendarme una buena cámara?

- Я купил такую же камеру, как у тебя.
- Я купил такой же фотоаппарат, как у тебя.
- Я купил такую же камеру, как у вас.
- Я купил такой же фотоаппарат, как у вас.

Me he comprado la misma cámara que tú.

- Я купил такую же камеру, как у тебя.
- Я купил такой же фотоаппарат, как у тебя.

Compré la misma cámara que tienes tú.

- Я не могу себе позволить камеру дороже трёхсот долларов.
- Я не могу позволить себе фотоаппарат дороже трёхсот долларов.

No me alcanza una cámara arriba de 300 dólares.

- Я купил этот фотоаппарат за тридцать пять тысяч иен.
- Я купил эту камеру за тридцать пять тысяч иен.

Compré esta cámara por 35.000 yenes.

- Если бы у меня было достаточно денег, я бы смог купить эту камеру.
- Будь у меня достаточно денег, я бы смог купить эту камеру.
- Будь у меня достаточно денег, я бы смог купить этот фотоаппарат.
- Если бы у меня было достаточно денег, я бы смог купить этот фотоаппарат.

Si tuviese suficiente dinero, podría comprar esta cámara.

- Я купил эту камеру за 25000 иен.
- Я купила этот фотоаппарат за 25000 иен.
- Я приобрёл эту фотокамеру за двадцать пять тысяч иен.

Compré esta cámara por 25.000 yenes.

- Я купил такой же фотоаппарат, как у тебя.
- Я купил такую же камеру, как у вас.
- Я купил такой же фотоаппарат, как у вас.

Me he comprado la misma cámara que tú.