Translation of "трата" in Spanish

Это пустая трата времени.

Es una total pérdida de tiempo.

Школа — пустая трата времени.

La escuela es una pérdida de tiempo.

- Какая трата энергии!
- Какая растрата энергии!

- ¡Qué despilfarro de energía!
- ¡Qué gasto de energía!
- ¡Qué derroche de energía!
- ¡Qué desperdicio de energía!

Это напрасная трата времени и денег.

Eso es una pérdida de tiempo y dinero.

Попытка это починить - пустая трата времени.

Intentar arreglar esto es una pérdida de tiempo.

Спорить с ним — пустая трата времени.

Discutir con él es una pérdida de tiempo.

но это просто пустая трата времени.

pero es solo una pérdida de tiempo.

«Изучение языков в школе — пустая трата времени

"Estudiar lenguas extranjeras es una pérdida de tiempo,

На мой взгляд, Твиттер - пустая трата времени.

En mi opinión, Twitter es una pérdida de tiempo.

Том думал, что встреча - это трата времени.

Tom pensó que la reunión fue una pérdida de tiempo.

Том считает, что школа — это пустая трата времени.

Tom piensa que la escuela es una pérdida de tiempo.

- Я трачу своё время?
- Это пустая трата времени?

¿Estoy malgastando mi tiempo?

Учиться в сонном состоянии - это пустая трата времени.

Es una pérdida de tiempo estudiar con sueño.

Думаю, такие игры, как Канди Круш, - пустая трата времени.

Pienso que los juegos cómo Candy Crush son una pérdida de tiempo.

- Это пустая трата времени и денег.
- Это потеря времени и денег.

Es una pérdida de tiempo y de dinero.

- Я думаю, это пустая трата времени.
- Я думаю, это потеря времени.

Creo que esto es una pérdida de tiempo.

- Том считает, что спорт — это трата времени.
- Том считает спорт пустой тратой времени.

Tom piensa que los deportes son una pérdida de tiempo.

Боюсь, что усилия, которые я прилагаю, чтобы помочь ей, не больше чем пустая трата времени.

Tengo miedo de que mis esfuerzos por ayudarla no sean más que una pérdida de tiempo.

- Я думаю, что смотреть телевизор — зря тратить время.
- Я думаю, что сидение за телевизором — напрасная трата времени.

Pienso que mirar televisión es una pérdida de tiempo.

- Я говорил тебе, что это потеря времени.
- Я же говорил вам, что это пустая трата времени.
- Я же говорил тебе, что это пустая трата времени.
- Я же говорил тебе, что это потеря времени.
- Я говорил вам, что это потеря времени.

Te dije que era una pérdida de tiempo.

- Я думаю, что смотреть телевизор - это пустая трата времени.
- Я считаю просмотр телевизора пустой тратой времени.
- Я считаю, что смотреть телевизор — это потеря времени.

Pienso que mirar TV es una pérdida de tiempo.